事儿的例句大全

Who could have thought a trivial matter would cause such a stir?

没料到芝麻大的事儿竟会引起这样一场轩然大波.

Oh boy, I used to do some crazy things.

哦,小家伙! 我过去常干些傻事儿.

There's no need to say any more about it . Leave the matter to us.

没说的,这事儿交给我们吧!

Days passed, and nothing more was said about the roast pig.

好几天过去了, 再没提起考猪肉的事儿.

That is a pice of cake.

‘那是另一回事儿’用英语怎么说?

Today, I at home, about idle for a photo album, through watching.

今天, 我在家里闲着没事儿干,就拿出了一本相册, 随便翻着看.

He was petty-minded and obsessed with detail...

他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。

Baobao: The petite and perky Meg Ryan. She left her husband for her new costar.

宝宝: 是关于小巧玲珑的梅格·瑞安的事儿. 她离开了她的丈夫,交了一个搭档新男友.

Gordon: The petite and perky Meg Ryan. She left her husband for her new costar.

戈登: 是关于小巧玲珑的梅格·瑞安的事儿. 她离开了她的丈夫,交了一个搭档新男友.

The perpetrator could have been anyone.

干这事儿的可能是任何一个人嘛.

I hate the shotgun cases, A real pain in the ass.

我最讨厌枪击案了, 一摊子麻烦事儿.

I do not work for a padrone, or a boss.

我不为主子或者老板干事儿.

I'ma name her Bonnie I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry.

我会给她起名叫Bonnie我也读到了你的Ronnie叔叔的事儿,很难过.

The shots just ricochet off his body like nothin '.

子弹全弹开了,丫屁事儿没有.

Marine : He's immune to our gunfire. The shots just ricochet off his body like nothin '.

玛润: 我们根本打不动它. 子弹全弹开了,丫屁事儿没有.

I cannot do it in that way. It is repugnant to me.

我不能干这种事儿. 这和我的性格为人是不一致的.

Lying is not seen as being morally reprehensible any strong way.

人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿.

Nim surmised that their marriage was barely adequate.

尼姆推测,他们的婚姻至多是凑合事儿.

...the unfortunate incident of the upside-down Canadian flag...

加拿大国旗挂颠倒这种尴尬事儿

'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.

“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。