二者的例句大全

The requirements for the Chinese Communist Party members' good conduct and for the development of spiritual civilization are consistent.

党风与精神文明建设的要求是一致的，二者有本质上的联系，又有区别。

Computing formula of stock total cost and rate of shortage is given.

给出库存总费用和缺货率的计算公式,将二者加权平均得到策略的综合系数.

They two co-work only to result in the disintegration of Versailles system.

二者的共同作用导致了凡尔赛体系的瓦解。

The porous rock matrix and the crack system have different seepage behaviour.

孔隙岩体和裂隙系统二者具有不同的孔隙率和不同的渗透特性.

These two elements combine to create a protective coating on the fibers of the material.

二者齐心合力,在衣服纤维上形成了一层很好的保护膜.

Heroic sacrifice in war does not contradict self-preservation: they are opposite and complementary.

战争中勇敢牺牲和保存自己并不矛盾，二者是相反相成的。

This stone grill is the center piece of the Mingpin restaurant.

因此,石头烧成了铭品火锅的一大特色,让食客可以美味与健康二者兼得.

RRT combines the two theories to account for rhetorical relations in a systemic-functional way.

修辞关系理论将二者相结合,以系统功能的观点来阐述修辞关系.

Basic authentication is made up of an Authentication header that contains the base64-encoded user name and password separated by a colon.

基本身份验证由包含经过base64编码的用户名和密码（二者用冒号分开）的身份验证标头组成。

However, the two were inseparable at the initial stage of literature emergence.

但在文学发展的最初阶段, 二者是不可分的.

We can analyse the different facade features ( between) Chinese classical architecture and modern architecture influenced by de Stijl of Holland.

我们将中国古典建筑的立面特点和现代主义的先锋运动荷兰风格派运动影响下的现代建筑立面进行比较，可以看到二者立面的许多处理手法都是一致的。

To select an appropriate algorithm for DEM matching, this paper reviews the development of the two popular 3D surface matching algorithms, least z-difference ( LZD) and iterative closest point ( ICP), and describes their common logical framework.

为了选择一种更适合数字高程模型匹配的算法，首先回顾了目前广泛使用的两种3维表面匹配算法&最小高差算法和最近点迭代算法的发展，并给出了二者共同的逻辑框架；

The antiserum was compared with an NMV antiserum come from Netherlands ( presented by Dr. Asjes) by agar-gel immunodiffusion and showed that the properties of the two antisera are the same.

用琼脂双扩散方法将此NMV抗血清与来自荷兰的NMV抗血清进行比较，结果发现二者的抗体性相同。

Both models have given the complete QSM and QSE fields from their respective theory, and moreover the results of such two models are basically consistent.

两个模型都从各自的理论体系上统一地给出了完整的准静态自生磁场和电场的产生机制和解析表达式，且二者的结果基本一致。

While all the population dynamics of PH and RCW as well as horizontal and vertical dispersion of RSB were significantly affected by the interaction of the two factors.

而密度对水稻纹枯病的垂直扩展作用略大于氮肥的作用，二者的交互效应对稻飞虱、稻纵卷叶螟种群动态以及对水稻纹枯病的水平扩展与垂直扩展均有显著的影响。

When either of the two indexes is used the characteristic particle size and uniform coefficient of RRB distribution curve should be controlled, and the particle size distribution of cement should be controlled and periodic inspected.

但无论用二者中哪一个控制都还应该对RRB分布曲线的特征粒径x'和均匀性系数n进行控制，并定期检查和控制水泥的粒度分布。

By analyzing the deformation of the TFCs under certain pressure, it can be concluded that the differences between the two TFC is attributed to the stresses in a plate being different from those in a hollow fiber.

分析二者受压应力及形变，认为两种复合膜性能差异的原因在于平板膜与中空纤维膜应力形式的不同。

It has been shown through the study that the translation rules of GDMO templates to IDL interfaces can be built.

通过研究TMN中的GDMO模板和CORBA中的IDL接口，可以建立二者之间的映射规则。

Experimental results indicate that FNN filter has better effect on impulse noise, Gaussian noise and mixed noise than VMF, especially on preserving edges and fine image details.

结果表明：模糊神经网络彩色滤波器无论对单纯的脉冲噪声及高斯噪声，还是二者的混合噪声，其滤除能力都要优于矢量中值滤波器，并且有较好的边缘和细节保持能力。

With mathematical model and WDI data, this paper confirms that the distribution of income and economic growth to follow the general principle of the inverted U-shaped relationship, but the relationship between them at different stages of economic development is different.

在随后的数理模型中，利用世界银行的各国宏观经济数据，借助动态面板模型，证实收入分配与经济增长遵循倒U型关系的一般原理，但在不同发展阶段，二者的关系不同。