亦的例句大全

In recent years, the increasing traffic and demand of resource induced by economic boom and influx of tourists has deteriorated the environmental air quality in Macau dramatically.

近年澳门经济发展迅速，游客数量持续上升，对市内交通、餐饮与居住资源的需求均构成巨大的压力，同时亦对澳门半岛环境空气质量造成一定的负面影响。

and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.

而他们亦可这样对你，双方都不用动手术

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

With its industry groups, such as gold and also had to cut prices.

其同业如金地集团亦不得不下调价格.

Also, it is the distance between the ascender line and the descender line of a typeface design.

亦即是字面设计上的上升笔划线到下降笔划线间的距离。

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

Biliary ascariasis was 11.67%, 2.75% and 0.68% respectively.

各年代胆道蛔虫分别为11.67%、2.75%、0.68%，亦明显下降。

The armadillo, too, is very competent in the water.

犰狳在水里亦非常活跃。

The allusion to Aristophanes and the comic poet is a part of what Plato calls in Book X of the Republic the old quarrel between philosophy and poetry.

提及亚里斯多芬尼斯，是柏拉图《理想国》第10卷中所述，哲学与诗学长时争论的一部份，这项争论亦是柏拉图辩证的主体。

Additionally industry also worries about the business condition with Hua Youshi current period.

另外业界亦担心华友世纪目前的营业状况.

A pluralistic Chinese architectural pattern has also made its first appearance.

中国建筑的多元格局亦已初露端倪。

Incremental cost Progressive Metamorphic Genesis of Archaean Granulites in Central Nei Mongol

增量成本，边际成本、新增成本.亦见averageincrementalcost内蒙古中部太古代麻粒岩递增变质成因

Arcadia Chinese Association does not represent or warrant the accuracy of any of the translation and/ or information.

亚凯迪亚华人协会不表示亦不保证这些资讯及/或翻译的正确性。

In the "Artistic Universe" composed of objective reality, the artist, the art appreciator and art, art is not the reflection of objective reality, nor the expression of the artist, nor the projection of the art appreciator.

艺术在其同客观现实、艺术家、艺术欣赏者构成的艺术宇宙中，既不是客观现实的反映，亦非艺术家的表现，同样不为艺术欣赏者的对象化。

From the application data, it should be easy to access the process instance and also the other way round.

从应用程序的数据的角度，它应该可以简单地访问流程实例，反之亦然。

They are an important link in the history of reception of Yuan Hao-wen that they are apocalyptical to the current Yuan Hao-wen studies.

它是元好问接受史上的重要链条，对现今元好问研究亦有相当的启发性意义，不容忽略。

Damages and the sound track or consumes wound lung being mad, may also cause the aphonia.

损及声道或耗伤肺气者，亦可导致失音。

The pathogenesis of ALI is anfractuosity and is not completely elucidated by now, so there is no satisfactory therapeutic measure, which case fatality is 50%.

其发病机理错综复杂，迄今尚未完全阐明，亦无满意的治疗措施，病死率高达50%。

The family is not only the literary group with the amplest strength in the poetic world of that time but also have a lot of academic attainments in creation of Ci and qu.

宋氏家族不仅是此际诗坛上实力最雄厚的创作群体，而且词曲创作亦造诣极深。

Next to Amistad, which grows best in the semi-shade, were two other salvias not yet in flower but striking for their contrasting foliage.

友谊鼠尾草在半日照的环境下长势最好。在雷西的植物园里，友谊鼠尾草的旁边还种着两种鼠尾草，虽然还没开花，但是它们的叶片形成了鲜明反差，看起来亦很壮观。