仅的例句大全

Sunday's incident in Singapore's Little India district-a popular weekend hangout for South Asian expatriates and migrant workers-ended a riot-free period extending more than four decades and has blotted the city-state's image as one of Asia's safest countries.

周日发生在新加坡“小印度”区的这起事件不仅终结了新加坡40余年无骚乱的历史，也给这座城市国家作为亚洲最安全国家之一的形象抹了黑。“小印度”是新加坡南亚侨民和外籍劳工周末的聚集地。

Even hair-shirt option , then , will bring only short-term relief.

即便过上苦行僧的生活方式, 仅在 短期 内缓解能源紧张的压力.

Many beautiful Tang poems are still on everyone's lips in China today and turn to be gems in the treasure house of world literature.

唐诗中的许多优美篇章，不仅传诵国内，脍炙人口，而且早已超越国界，成为世界文艺宝库中的珍品。

Baroque style of music is not only richer than before, the music genre also more diverse.

巴洛克时期不仅音乐风格比以前更加丰富，音乐体裁也更加多样化。

The airport is only a 40 minute drive from their hotel.

从他们的酒店前往机场仅需40分钟的车程.

The complexity and open soul of the field where have fostered Obscure Poetry makes the comparative study between the western modern poetry and Obscure Poetry a necessary issue, and this issue has not only important academic value but also profound real meaning.

朦胧诗诞生的场的这种复杂性和开放性使得它与西方现代主义诗歌的比较研究成为一个必然的课题，这一研究不仅具有重要的学术价值，而且具有深刻的现实意义。

Compared with common quadratic elements, this kind of interpolation method achieves the same accuracy by adding a rotation degree of freedom on every vertex without using midpoints of edges or interior points.

和一般的二次单元相比较，这种插值方法不需要使用单元边中点或者内部节点进行插值，仅在每个顶点上增加一个转角自由度就可以得到和二次元相当的精度；

It was shown that Compared with finite element method, boundary element method is more accurate, needs less cpu time and data preparation, especially with isoparametric quadratic element.

结果表明，边界元法分析活塞温度场，不仅计算准备工作量比有限元大为减少，而且精度高、计算时间短，尤其采用二次等参元后，其优点更加突出。

In the manufacture procedure of the automobile body, the quality of welded joints, not only directly determines manufacturing deviation in the body welding assembly process, but also guarantees the reliability and security of the car.

在汽车车身的制造过程中，焊接的好坏，不仅决定了车身焊接过程中的制造偏差，也决定了车辆的可靠性以及安全性。

The functions of steel plants are only related to steelmaking and steel products manufacture from viewpoints of metallurgy and material science.

仅从冶金学、材料学的角度上看，钢厂的功能只是钢铁冶炼与钢材生产而已。

Implementation of green design requires not only professional knowledge but also the whole people to strengthen environmental protection consciousness.

绿色设计的实施不仅需要专业工程知识，更需要全民环保意识的加强。

It needs not only guidance, encourage and support from the government, but also legal guarantee to develop circular economy, strengthen environmental protection and set up the circulation society.

发展循环经济，加强环境保护，建立循环环境型社会，不仅需要科学的政策引导、鼓励和支持，更需要有完善立法作为保障。

Diathesis education faces the future. We must not only strengthen discipline education and political character education, but also think much of legal system education in diathesis education.

素质教育是面向未来的教育，在素质教育中不仅要加强纪律教育、政治品质教育，还要重视学生的法制教育，提高学生的法律素质。

Maternal and infant health care is not only related to the health of women and children, but also to the quality of the newborn population, that is represent for the rise and fall of the country and the future of the nation.

母婴保健事业不仅关系到母亲和婴儿的健康，也关系到出生人口的素质，关系到国家的兴衰和民族的未来。

Only where intrinsically safe certified instruments are not available flameproof eex'd certified instruments shall be considered.

仅当不能获得内在安全认证仪表时，才可考虑经认证的阻燃防爆仪表。

In the DXL document, the VIN number is simply listed as a element.

在DXL文档中，VIN数值仅作为元素列出。

Furthermore, DWC strategy effectually balances control delay from pipeline control unit to pipeline stages.

而且，DWC策略还有效地均衡了流水控制单元对各个流水级的控制延时，控制信号延时的方差仅为0.1145。

Judy understands algebra well but I have only a flimsy grasp of the subject.

Judy代数学得比我好,我对代数这科仅是有一点皮毛的掌握.

That has not only improved the class practicality also ensure the personal safety.

不仅增加课堂实践性,而且保障人身安全.

Adopting the dual steel wires hoop can not only reduce the maintenance cost, but also does not limit the application range;

采用这种双钢丝夹箍，不仅可降低维修成本，而且适用范围不受限制。