从此的例句大全

Cha Buduo . But lo , China will hence be a nation of lazybones!

于是人人都成了差不多先生——然而中国从此就成为一个懒人国了.

Ich habe gehen gelernt: seitdem lasse ich mich laufen.

我学了走路,从此便让自己奔跑.

Hence, the rabbit is under the tree of vacant land up began to rest.

从此, 那只兔子在树下找了个空位置开始休息.

These draenei have since mutated into lesser forms , resulting in a series of subspecies.

这些draenei从此变弱了,并且分成了几个亚种.

Thus I assumed the splendid garb of the scholar-black mortar-board and black gown.

从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了.

Let's recover the misshapen metal experiential ability for now on!

让我们从此刻做起,修复残缺的心理体验能力吧!

Still, after that the sight of a bee always filled me with misgivings.

可是从此以后, 每逢看见蜜蜂,感情上疙疙瘩瘩的,总不怎么舒服.

Grains were discovered and from them flowed the marvel of agriculture: cultivated crops.

谷子被发现后,农业的奇迹从此诞生: 这就是可栽培的谷物.

The two playboys , scared by this virtuousunyielding girl, tried to marry off as soon as possible.

从此二人很所尤三姐, 一心想快点把她嫁出去.

Many a time he had declared that he would never write another song.

他曾多次宣布从此再也不写歌曲了.

From then on, Manchurian appeared on horizontal board of City.

从此, 紫禁城的匾额上出现了满文.

Henceforth all traffic was routed down the main line.

从此以后所有交通都根据主干道来规划路线.

Chuck Norris has not had to pay taxes ever.

从此之后ChuckNorris就不用交税了.

Since then, Narcissus Chaifu rush up the tea.

从此, 柴富再也不敢上山抢水仙茶了.

Thenceforth, a serious political contest was altogether out of the question.

从此就再谈不上严重的政治斗争了.

The little flower is still always called Our Lady's Little Glass.

从此这种小花便一直被人称作“圣母的小酒杯.”

Miss Ophelia , after this , did labor , with a commendable degree of real and energy.

从此以后, 奥菲丽亚小姐果然以令人钦佩的热情和精力着手工作.

But since then Mr Rove's star has been on the wane.

但从此之后,罗夫身上的光环开始褪色.

The anonymous woman in Sanshiro later became Michiyo in And Then and Ome in The Gate.

《三四郎》中那个无名无姓的女子,成为《从此之后》中的三千代、《门》中的阿米.

Wir sassen auch oft und sprachen, vernuenftig wie alte Leut.

“从此我们就是一家人了”有些老猫会说.