他的例句大全

He derogated from his ancestors.

他毁坏了祖祖辈辈的名声.

They have lived in Chile chuan for generations.

他们祖祖辈辈生活在敕勒川.

But even at fifteen, he was not content to live the way his ancestors had.

但才十五岁的他很快厌倦了祖祖辈辈的这种生活方式.

His translation is exceptional in its poetic quality.

他的译作非常有诗意。

Look at his savage face; It'seems that he is possessed by evil spirits.

你看他面目狰狞的样子, 好像中魔了一样.

He was in such a hurry that he almost pushed me over on the stairs.

他这么急匆匆的，差点把我推下楼梯。

Why, he could live quietly with Carrie for years.

嗨,有了这些钱, 他可以安安静静地和嘉莉生活很多年.

All he wanted was to get home quickly and then sit down and be quiet.

他一心只想快些回家,安安静静地坐下来.

Mr Fogg resumed the interrupted game with perfect calmness.

于是斐利亚福克若无其事地又拿起刚才的牌,继续安安静静地打他的黑桃.

He always lets bygones be bygones for the mistakes that friends have made.

(他对朋友过去的错误,都是既往不究?釴).

The ASEAN Way can be found in many aspects in ARF. Many members entered into the treaty of friendship and cooperation, which shows that they respect the sovereignty of each other and abide by the international principle of non-interference to others' domestic affairs.

在ARF中处处可以发现东盟方式的影子，许多成员国加入了《东南亚友好合作条约》，这表示他们之间相互尊重彼此的主权，遵守不干涉内政等国际关系原则。

Manet and Zola established a strong bond and respect for one another.

马奈和左拉建立了牢固的友谊。他们相互尊重。

A deep mutual respect and understanding developed between them.

他们之间产生了深切的相互尊重和理解。

Beau Brummel was the dandy of his time.

蒲鲁马是他那个时代的有名纨绔子弟.

All's fish that comes to his net.

凡是到手的他都要.;来者不拒.

Though born on the soil of China, it has come to its present form through constant exchanges and mutual learning with other civilizations.

中华文明是在中国大地上产生的文明，也是同其他文明不断交流互鉴而形成的文明。

With an open mind, China has worked to enhance exchanges and mutual learning with other countries to explore practical cooperation in providing assistance to Africa.

中国一贯本着开放的态度同其他国家在对非援助领域开展交流互鉴，探讨务实合作，共同致力于非洲发展。

Although isolated from British and American friends, he continued to have great influence on young poets.

尽管他与英、美朋友不相往来, 但仍对青年诗人有巨大影响.

Later on, he became aloof and silent.

后来, 他变得超然离群,沉默寡言.

They haven't quarreled for twenty years, they are really a happy couple.

他们结婚20年来没红过脸, 真可谓鸾凤和鸣.