A ceasefire will take effect in just hours in the Lebanese-Israeli border.
停火生效时,仅在黎巴嫩和以色列边界.
来源:互联网摘选But Fox soon canned the story under pressure for pro-Israeli lobbies.
但是福克斯顶着亲以色列院外游说集团的压力很快制作了这一报道.
来源:互联网摘选在过去四年半的争斗中,有数万名贫穷的巴勒斯坦人失去在以色列的工作.
来源:网络文摘精选Israel an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words.
以色列向叙利亚抛出了橄榄枝,试图结束双方的口水战.
来源:互联网摘选Israel's incessant warnings have converged with a new atmosphere of urgency around the world.
以色列不断的警告使全世界笼罩着紧迫的气氛.
来源:网络文摘精选But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
无奈我的民不听我的声音. 以色列全不理我.
来源:网络文摘精选And Secretary of State Hillary Clinton, meeting with Israeli President Peres today.
国务卿希拉里今天会见以色列总统佩雷斯.
来源:互联网摘选The Israeli high command had ordered them not to use heavy armor in the Old City.
以色列统帅部给他们的命令是,在旧城内不得使用重型武器.
来源:网络文摘精选You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.
神阿, 你降下大雨.你产业以色列疲乏的时候,你使他坚固.
来源:网络文摘精选The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
当以色列竭力组建新政府的时候,和平进程已经陷于停顿。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The humanitarian tragedy in Gaza, we must conclude, is mirrored by a political tragedy in Israel.
我们必须断定, 加沙的人道主义悲剧正是以色列政治战略的反映.
来源:网络文摘精选These angels, the Hebrews believed, were the guardians of the land of Israel.
希伯来人认为这些天使是以色列土地的守护神.
来源:互联网摘选Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob ; and hearken unto Israel your father.
雅各的儿子们,你们要聚集而听, 要听你们父亲以色列的话.
来源:网络文摘精选Though facing indictment, Katsav does not intend to resign Tuesday, said Israeli Channel 10.
据以色列10频道电视台说,尽管面临被起诉的境地, 星期二卡察夫还没有表示辞职的意向.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻