仿佛的例句大全

Geologically , this big-sky land seems an odd cross between Kansas and West Texas hill country.

从地理上讲, 此处仿佛是堪萨斯州和西德克萨斯的丘陵地带中间的一片开阔地.

He stirred restlessly in the saddle, as if in pain.

他在马鞍上不安地挪动着身体, 仿佛触到了他的痛处.

When ( from TV series Return of the Pearl Princess) and I Want to Shout I Love You ( from Japanese animation Slam Dunk) played, I was taken back to my high school days.

《当》（《还珠格格》的主题曲）、《好想大声说喜欢你》（日本动画片《灌篮高手》片头曲）这些熟悉的音乐在剧中响起的时候，我仿佛又回到了中学时代。

Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in the lake, while beads of water rolled about the leaves. The drops fell very slowly, as they fall from an icicle after the sun has gone.

湖中有十来枝荷花。荷花上清水滴滴，荷叶上水珠滚来滚去。血滴得很慢很慢，仿佛是太阳落山后的冰柱滴下的水珠。

The skull of the man had been broken, as if with a blunt instrument of iron.

这个人的头骨被击破了, 仿佛是用一种钝的铁器砸裂的.

Ms Padel seems to have caught the quintessence of the man's character, as if in a butterfly net.

Padel似乎抓住了达尔文的性格特征，仿佛在一张蝴蝶网中。

It was like having immortality while you were still alive.

仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生.

Gatsby appeared to have sprung out of nowhere.

盖茨比仿佛是从无人知晓的地方钻出来的.

Her eyes gleamed and danced as though she were a young woman.

她眼睛闪光,眉飞色舞,仿佛她是个年轻女子.

Life is more wholesome: there, a throwback to simpler times.

那里的生活更有益于健康, 它仿佛使你返回到更加纯朴的原始时代.

For days after I met you, something seemed to throb in my veins.

遇到你以后, 好几天,我的血管里都仿佛有东西在跳动.

Thereat began a feeble scratching outside, and the pile of books moved as if thrust forward.

话毕,外面响起了微弱的抓的声音, 那堆书也动起来,仿佛有东西要进来了.

" Play'My Old Kentucky Home,'" he suggested smoothly, and Scarlett gratefully plunged into it.

" 弹《我的肯塔基老家》吧, " 他仿佛随随便便提议说, 思嘉也高兴得立刻弹唱起来.

It always seemed as though they would get married.

他们一直仿佛是要结婚似的。

The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men.

连大地都震动了,仿佛万马奔腾,千夫怒吼.

In fact, to my eyes, she seemed directly insensible.

事实上, 据我看, 她仿佛立刻就不省人事了.

Instead, they have fitted in around him as he has planted at the heart the team.

相反, 他们和米歇尔融洽的仿佛在球队的心里他早已落地生根了.

People about it vividly, as if they had all experienced it themselves.

人们说得绘声绘色, 仿佛都亲自经历过一样.

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音.

Sorry, sigh, endless Li Chou, sad end in annihilation, as if this time moment-the eternal.

惋惜 、 叹息 、 无尽的离愁, 终将悲哀中湮灭, 时光仿佛这瞬间 —— 永恒.