仿佛

I made a fierce countenance as if I would eat him alive.

我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去.

The accident has echoes of past disasters.

那起事故仿佛是过去灾难的重现。

They felt as though they had done something discreditable and unclean.

他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.

她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。

The country is haunted by the spectre of civil war.

内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

The whole family seemed cursed.

全家人仿佛都受到了诅咒。

Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.

她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。

Her three years of freedom seemed like a reaction against that childhood.

她那3年的自由仿佛是对孩童时代的反叛。

She works hard as if she never knew fatigue.

她工作努力,仿佛从不知疲倦似的.

He likes to talk big as though he was an important person.

他老爱说大话,就仿佛他是一位要人似的.

The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.

狂风仿佛要把船撕成碎片似的.

She seems to be eaten up with her own conceit.

她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑.

They completely ignore these facts as if they never existed.

他们完全忽略了这些事实,就仿佛它们不存在似的.

He looked as if he was going to smile.

他仿佛要笑的样子。

I shrugged, as if to say, "Why not?"

我耸了耸肩，仿佛在说，“为什么不？”