传的例句大全

President Karzai's inauguration speech sent the right message about moving in a new direction.

卡尔扎伊总统的就职演说传达了正确的信息,提出了新的努力方向.

They are all capsules with seed inside and spread with the elasticity of nut.

均为蒴果,内藏种子,靠果壳的弹力传播.

Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.

诸位,重视个人和家庭责任的古老道德传统将使诸位受益匪浅.

People were relieved to learn the news that the seven kidnapped hostages had been released.

消息传来说被绑架的七名人质获释,人们如释重负.(同位语从句)

The British Medical Journal states that the research, led by Mark Nelson, shows the myth has little basis in fact.

《英国医学杂志》称，由马克·纳尔逊主持的这项研究表明有关诅咒的传说并无事实依据。

By analyzing the existing relationships between TFDs and FDs and utilizing corresponding algorithms for traditional set of FDs, some important algorithms such as membership and finite closure of attributes algorithms are proposed for given set of TFDs.

通过分析TFDs与FDs之间存在的联系，利用传统FD集的相应算法，提出了成员籍、有限属性闭包等TFD集的一些重要算法。

A crucial problem that needs to be solved for normalization of temporal databases is to compute the membership problem for sets of TFDs.

类似于传统的函数依赖（FDs），TFD集的成员籍问题是时态模式规范化所要解决的一个关键问题。

In fact, TFDs are proper extensions of traditional functional dependencies ( FDs).

实际上，TFDs与传统的函数依赖（FDs）之间存在着密切的联系。

Thus, there exist close relationships between TFDs and traditional FDs. By analyzing the relationships and properties of close sets of temporal types, an algorithm for computing effectively the finite closure of attributes is proposed by using the corresponding algorithm for traditional FDs.

通过分析这些联系和封闭时态类型集的特性，利用传统FDs的相关算法提出一个有效的求解有限属性闭包的算法。

Higher prices put more pressure on the Organization of Petroleum Exporting Countries to keep supplies steady despite some calls within the cartel to cut output.

虽然欧佩克内部不时有要求减产的呼声传出，但油价攀升加大了石油输出国组织（OPEC，简称：欧佩克）保持供应稳定的压力。

Its new and highly touted Texas assembly plant is expected to close as final assembly moves to China, Lenovo's home.

随着摩托罗拉的最后一条组装线迁至联想的老家——中国，曾经被高调宣传的位于德克萨斯州的摩托罗拉新工厂也将关闭。

The pipe, or delay line, would have to cope with pulses separated by only a millionth of a second, and to transmit them unsmudged.

管道，或者说延迟线，需要接收百万分之一秒的脉冲信号，并让它们原封不动地进行传输。

In a hundredth of a second, light travels 3,000 kilometers.

在百分之一秒的时间里，光传播了3000千米。

Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look

玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。

Acta could similarly have made Internet service providers liable for what was transmitted over their networks.

与此类似，ACTA要求互联网服务提供商（ISP）对其网络上所传递的内容负责。

Lineage classification of Chinese Listeria monocytogenes isolates based on the partial sequence of the actA gene

基于actA基因的产单核细胞李斯特菌遗传谱系研究

TCP is a transport layer protocol that regulate its downlink data sending through uplink ACKs.

TCP是利用接收端返回的确认信息调整发送端数据发送的传输层协议。

The temperature characteristics and strain effects in a Tm/ Ho co doped optical fibre sensor are investigated.

用实验方法研究了掺稀土元素Tm/Ho光纤测温传感器的温度特性和应变效应。

Current Control by a PW Modulated Switching Rectifier Instead of a Current Sensor

无电流传感器的电流控制调宽式开关整流器

Of course, customers were numerous verbal propaganda H ä agen Dazs is a powerful weapon.

当然，顾客们无数的口头宣传也是哈根达斯的有力武器。