传闻的例句大全

They say so is half a lie.

传闻多失实.

A character knows the following information about the Ashen Covenant with a successful Arcana or Religion check.

一个角色可以藉由通过一次成功的神秘或宗教知识检定来取得以下关于灰色联盟的传闻。

I don't know where that old story came from, I've never been able to track it down.

我不知道这则旧传闻的出处，我从来没能考证出结果。

There's talk of a Spice Girl reunion.

还有辣妹组合要重新出道的传闻。

British showbiz writers searched for tittle-tattle on Robbie Williams'love life and speculated endlessly about the demise of the hit girl band The Spice Girls ( news-web sites).

英国的娱乐作家在找寻有关罗宾·威廉斯的爱情生活的无聊传闻，而且无休止推测热门女子乐队辣妹何时解散。

The wedding rumours between Louis Koo and Jessica Hsuan have set the internet ablaze but Louis' manager has spoken up to dispel it.

近日，古天乐和宣萱的婚礼传闻在网上引发了轩然大波，但古天乐的经纪人已经出面辟谣。

Rumor has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell.

有传闻说你从“太平洋贝尔”那儿签了31个客户过来.

NDRC slashes reports on electricity prices adjustments.

中国发改委否认即将调整电价的传闻。

Hearsay of in the book shops , new boss is group of Shanghai answer star.

坊间传闻, 新东家就是上海复星集团.

It is a measure of the high standards of social order Japanese set themselves that residents of the battered port of Ofunato recoil with dismay at rumours that four people have been arrested for stealing from ruined homes.

日本人对自身社会秩序设定的标准之高，从一件事中便可见一斑：在遭灾的港口城市大船渡，据说有四人因在被摧毁的人家行窃而被捕，这一传闻令当地居民颇为惊愕。

Both it and Goodrich saw their stocks rise Friday on speculation of a bid.

由于收购传闻，洛克威尔科林斯和Goodrich的股价在周五双双上扬。

Meanwhile, an urban explorer confirmed the story about the barred and frosted windows.

与此同时，一名城市探险者证实了传闻中那扇装着磨砂玻璃和防盗网的房间是确实存在的。

Huawei has announced its first Windows 10 tablet, a day before Mobile World Congress in Barcelona begins.

在巴塞罗那世界移动大会开幕前一天，华为正式发布了传闻已久的首款MateBook笔记本电脑。

Huawei has announced its first Windows 10 tablet, a day before Mobile World Congress in Barcelona begins.

在巴塞罗那世界移动大会开幕前一天，华为正式发布了传闻已久的首款MateBook笔记本电脑。

Around the time appears to be a groundless rumor, ZTE continued to face collapse.

围绕着一次一次看似空穴来风的传闻, 中兴通讯面临持续暴跌.

National Education during Late Qing and Early Republic Period and the Transformation of Modern Chinese National Character

清末民初的军国民教育与近代中国国民性改造清末戊戌、己亥年间废立传闻探析

Netease talked about this as a not verified news on June 17 after North Koreas 1-2 loss to Brazil.

17日朝鲜2比1负于巴西后，网易谈及挖煤处罚，称其为未证实之传闻。

Rumours of corruption and scandal gathered pace.

腐化堕落的传闻日益增多。

It is sad that scurrilous rumour made the newspapers and has been presented as fact.

令人感到悲哀的是,这样一则粗俗无礼的传闻居然被报纸大肆,并且被写成了所谓的事实.

The merger rumors, all three companies a closely-guarded secret .

对于合并传闻, 三家公司 讳莫如深.