London shall mourn the death of twenty thousand, and the Thames will be turned into blood.
伦敦会为二万名死者哀悼, 泰晤士河会变成血色.
来源:互联网摘选London is my old stamping ground. I was born there, you know.
伦敦是我最喜欢的地方,我经常去. 你知道吗,我是在那儿出生的.
来源:互联网摘选以研究彗星称著的英国天文学家、数学家 埃德蒙·哈雷 生于伦敦.
来源:互联网摘选Famous modern novelists also include: Mark Twain, Jack London, etc.
著名的当代小说家还有马克.吐温 、 杰克.伦敦等.
来源:互联网摘选He has read and appreciated Jack London, William Faulkner, Turgenev, Prosper Merimee, etc.
他喜欢并认真阅读了杰克-伦敦 、 福克纳 、 屠格涅夫 、 梅里美等强而有力的作家的作品.
来源:互联网摘选John Milton , English poet , notably Paradise Lost , was born in London.
著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞生.
来源:互联网摘选老爷们把他们在伦敦的首脑部和会议厅设在台尔森银行乃是顺理成章的事.
来源:英汉文学 - 双城记在最近的一次伦敦浪漫晚宴上,有人拍到两人戴着配对的新款卡地亚情侣戒指。
来源:互联网摘选马斯内女士于2000年创办NAP,费德里科氠切蒂(Federico Marchetti)也于同年创办了Yoox。2010年,总部位于伦敦的NAP以3.5亿英镑卖给瑞士历峰集团(Richemont),但马斯内女士一直执掌NAP帅印。
来源:互联网摘选在法国,中低收入阶层很少打车,不像在伦敦和纽约,那里的中低收入阶层经常打车;此外,巴黎还有大片区域事实上打不到车。
来源:互联网摘选上海地铁的规模位居全球前列,甚至大于伦敦地铁和纽约地铁。
来源:互联网摘选George Fox , English religious leader and founder of the Society of Friends , died in London.
英国宗教领袖、教友会创始人 乔治·福克斯 在伦敦去世.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻