伦敦的例句大全

He was now organising a little scheme for smuggling tobacco into London.

现在他正在组织一次走私,想把烟草运进伦敦.

Chi-Med is a subsidiary of Mr Li's Hutchison Whampoa group and its holding company is listed on London's junior Aim stock exchange.

和黄医药隶属于李嘉诚旗下的和记黄埔（Hutchison Whampoa）集团，其控股公司在伦敦二板市场——另类投资市场（AIM）上市。

The new passport also depicts scenes from famous landmarks including the London Underground, the Angel of the North, the Titanic Belfast and the Globe Theatre.

新版护照还描绘了英国的著名地标景观，包括伦敦地铁（London Underground）、北方天使雕塑（Angel of the North）、贝尔法斯特泰坦尼克博物馆（Titanic Belfast）和莎士比亚环球剧院（Globe Theatre）。

His Globe Theatre burned down by accident during a play in 1613, was rebuilt the next year, then torn down decades later, then rebuilt in London again in the 1990s, as authentically as possible.

他的环球剧院1613年演出途中因为事故烧毁后于第二年重建，然后在几十年后被拆除，又于二十世纪九十年代在伦敦重建，尽可能的维持原貌。

There are many different kinds of theatre in Britain today including: street theatre, lunch-time theatre, theatre dubs, theatre in pubs, drama festivals, pantomime, and theatre-in-education ( TIE).

现代英国有许多不同种类的戏剧：街边剧、午间剧、俱乐部戏剧、酒吧剧、节日剧、哑剧和教育剧，它们和在伦敦剧院和乡村表演的戏剧、音乐剧、电视戏剧一样出色。

It now holds 1, 232 tonnes of the yellow metal, mined by its inventors and reburied in the vaults of HSBC in London.

SPDRGoldTrust现在持有1232吨黄金，这些黄金是该基金的创造者开采的，储藏在汇丰（HSBC）在伦敦的金库里，价值达716亿美元；

Rewind to September 2017 when the couple's official announcement was made in The London Times.

2017年9月，这对夫妇在《伦敦时报》上公布了他们的正式订婚声明。

As I write this, my only aspiration is to leave Heathrow Airport.

写这篇文章时, 我唯一的渴望便是离开伦敦希思罗机场.

Operations at London Heathrow Airport have returned to normal.

伦敦西斯罗机场的秩序恢复正常.

It disappeared from a luggage cart at London's Heathrow Airport.

包是在伦敦西斯罗(Heathrow)机场的行李推车上丢失的.

Unless the Government starts to prioritise housing and invest in the decent, secure and affordable homes that London and the rest of the country desperately needs, these problems are not going to go away.

除非政府开始重点解决住房问题，投资兴建体面、安全、人们负担得起的住房，这些住房也是伦敦民众和英国其它地区的民众急需的，否则这些问题无法解决。

I agree with the plan that she visit London this summer.

我同意她今年夏季出访伦敦.

My dear Pip ， Mr Gargery asks me to tell you he will be in London soon ， and could visit you at 9 oclock on Tuesday morning ， at Mr Herbert Pocket's rooms, if that is all right with you.He and I talk about you every night ， and wonder what you are saying and doing.

我亲爱的匹普：葛吉瑞先生让我告诉你，他马上到伦敦，如果你方便的话，将在星期二早晨9点钟在赫伯特·朴凯特的房间里拜访你，我和他每天晚上都谈论你，想知道你说的和干的事情。

In 2001, Uniqlo opened several stores in London only to shut most of them again after miserable results.

2001年，优衣库在伦敦开设了几家门店，没想到多数因经营惨淡而关门了事。

While many consumer-products companies have capped prices, the likes of Philip Morris International and London-listed British American Tobacco are raising them.

尽管许多消费品公司控制了价格，但菲利普莫里斯国际公司和在伦敦挂牌交易的英美烟草等公司却在提高价格。

Top British fashion designer Alexander McQueen, 40, was found dead in his house in London on Thursday, after apparently committing suicide, media reports said Friday quoting the police.

本周五据英国媒体报道，英国顶级时装设计师亚历山大麦克奎恩本周二被发现死于其伦敦寓所，年仅40岁，警方疑为自杀。

The Beatles, from left, George Harrison, Paul McCartney, John Lennon and Ringo Starr, perform on stage in London, England, Oct.1,1963.

披头士乐队，左，乔治哈里森，保罗麦卡特尼，约翰列侬和林戈斯塔尔，在舞台上表演在伦敦，英格兰，1963年10月1日。

The campus has been designed by an all-star team that includes Thomas Heatherwick, the British designer behind London's 2012 Olympic cauldron, and Danish architect Bjarke Ingels.

这个园区由一个全明星团队设计，其中就包括伦敦2012奥运会火炬台的设计者、英国设计师托马斯·海德维克，以及丹麦建筑师比雅克·英格斯。

Mr Service finds that the London Symphony Orchestra see the benefit of Valery Gergiev's high-octane, "everything will be all right on the night" attitude, but that the Berlin Philharmonic rely on a slightly more thorough approach from Sir Simon Rattle.

瑟维斯先生发现伦敦交响乐团得益于瓦列里·格吉耶夫的高强度风格，坚信“晚上开场前一切都能就绪”，但柏林爱乐乐团就更加青睐西蒙·拉特尔那种略微周密的做事方法。

But the 30 minutes it took to transport her coffin across London was a prelude to Lady Thatchers last stand her return to the Palace of Westminster, the battleground where she made her name.

但是这段用时30分钟穿过伦敦街道运送棺柩的过程仅是撒切尔夫人葬礼的序曲，她将回到她成名的战场威斯敏斯特宫。