但的例句大全

But a spokesman for the Hizbul Islam militia, Muse Abdi Arale, said the government attacked first.

但是Hizbul好战分子发言人Muse Abdi Arale称是政府首先发起攻击。

But Fulbert was furious, so Abelard sent Heloise to safety in a convent.

但是福尔伯特勃然大怒，为了埃洛伊丝的安全着想，阿伯拉尔把她送进了一间女修道院。

Free chlorine decayed in accordance with first-order kinetics, while aberrancy occurred and decay rates greatly declined when disinfectant reacted with organic matters or ammonia in slightly contaminated waters.

游离氯在水中的的衰减基本符合一级动力学，但在微污染水质条件下与有机物或氨氮反应后，总余氯的衰减偏离一级动力学，且衰减速率大大降低。

One who incites, aids, or abets a lawbreaker in the Commission of a crime but is not present at the time of the crime.

同谋，从犯怂恿，帮助罪犯进行犯罪活动，但犯罪时不在现场。

As for myself, constrained as I am to do what I have done, and yet abhorring it, I have judged myself also, and you shall soon see to what I have condemned myself.

至于我，我被迫不得不那样做，但又感到厌恶，我也审判了我自己，你们回头便能知道我是怎样判处我自己的。

Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in1593 and converting to Catholicism, but in1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestants.

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world's top ten carmakers.

但誓言放弃政府救助的高贵举动所付出的代价就是其资产负债率也许是世界十大汽车制造企业中最高的一个。

" Martin has great ability and potential but it's now down to how he fulfils it," said Ablett.

“马丁是一个很有能力和潜力的球员，但是他的成功与否取决于他对现状的满足度。”阿尔伯特说道。

His support for abolitionism late in life created controversy, and at times he was subject to abuse from crowds while speaking on the topic, however this was not always the case.

他晚年由于支持废奴主义而引起争议，他就这一观点当众演说时，不时遭受辱骂，但并非总是如此。

Although there was no significant difference on hepatic and renal function between the two groups, the open abomasal fistula surgery had a greater impact on the body.

两种手术对机体肝肾功能的影响，虽未表现出显著性差异，但开腹手术影响较大。

Of aborning of science and technology applying is the requirement that labor productivity raises, but itself does not create new value.

科学技术在生产中的运用是劳动生产率提高的必要条件，但它本身并不创造新价值。

But what did I feel? Gratitude. Immense, complete, absolving gratitude.

但我感觉如何？感恩。一种美妙、完整而又释然的感恩之情。

It appears that the plant is called abutilon, or Chinese Lantern. It is a twiggy and lanky plant but the flowers are prolific.

看起来这种植物是青麻或称中国灯笼，是种枝干细长但多花的植物。

Witchcraft, however, failed again and again in its advancement because of its own absurdness, which caused people to lose confidence in it;

但一方面由于巫术的荒谬性，巫术一再失败，使人们对它失去了信心；

There has been different understanding about the way of narration of Outsiders, but the theme of the work is generally sumed up as revealing absurdness.

对《局外人》的叙述方式虽然有不同的理解，但一般都把作品的主题归结为主要揭示了荒诞。

Abstractionist painting is the avant-garde of the modernist art, representing a major breakthrough of 20-century painting. However, a sufficient study on it is still lacking in China.

抽象主义绘画是现代派艺术的代表，是廿世纪绘画发展的重大突破，但在我国尚缺乏必要的研究。

It is suggested that tert-Butanol can increase the utilization and absord efficiency of the limited phosphate, however, more evidences are needed to prove the mechanism.

这可能是因为叔丁醇可以提高有限磷元素的吸收利用率，但是我们需要进一步实验来证明其机制。

There are no both polarizers and absorbent material in the filter, so it has higher energy transmission than other filters.

但是，该系统不需要偏振器，也不存在吸收介质，因此可望得到较高的能量利用率。

Thirdly, you delegate; but you do so without actually absolving yourself of all responsibility.

第三，你得将一部分权力下放；但这并不是说你就什么责任都没有了。

He said Well, it's too early to say for certain, but looks to be a very straightforward abscessed tooth.

他说：现在还不能下结论，但是看起来很可能是牙床脓肿。