但的例句大全

He's in a bad way, but able to talk.

他病得很重，但还能说话。

We're not used to such a high attrition rate but that's the way the market is, Mr Pande said.

潘德表示：我们并不习惯如此高的流失率，但中国市场就是如此。

Neither of these strategies is apt to appeal to anyone not antecedently committed to functionalism.

但所有这些策略都无法吸引那些之前没有承认功能主义的人。

While simple, this rule actually created too many leap years to keep the Roman and lunar calendars aligned.

这种方法虽然简单，但是与阴历相比，《儒略历》会造成过多的闰年。

Worse, certain gifted children can leap years ahead of their peers in one area yet fall behind in another.

更为糟糕的是，一些天赋儿童在某一领域超前同龄人几年，但是却在另一领域落后于同龄人。

But why should we cooperate internationally in the field of basic science?

但是,我们为什么要在基础科学领域开展国际合作 呢 ?

Scientists study all kinds of emotions and behaviour, but few focus on this most basic ingredient.

科学家们研究各种各样的情感和行为, 但是很少有人关注这种最基本的因素.

In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in, to attend to the wants of the cattle, but not one of them noticed the presence of the stag, who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen.

整个下午都很平安，虽然有几个雇工来牛棚照料牛群，但是没有一个人注意到雄鹿的存在，雄鹿一边暗自庆幸可以平安逃走，一边对公牛表示感激。

Paris Hilton has monkeyed around with some chimps in the past, but this is the first time she has been spotted locking lips with a real chimpanzee.

帕丽斯·希尔顿以前也很喜欢黑猩猩，但这却是她第一次亲吻真正的黑猩猩。

Mar in ate method is simple and easy to adopt, but consumption is bigger.

浸泡法简单易行，但消耗较大。

Starting today I refuse to read the funnies till I hear from you. ( I was going to hold my breath, but changed my mind.)

从今天开始，我拒绝读任何笑话，直到收到你的信为止。我本打算不再呼吸，但还是改变了主意。

The Chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.

首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。

But your kitchen is most likely stocked with a variety of healthy and not-sohealthy edibles.

但你的厨房十有八九同时堆满了各种健康和不那么健康的食物。

But if I have displayed all that I can do. I've displayed my best. I think this is succes. I've already truly gained by participating.Thank you.

但我已经展示了我能做的一切，我已经展示了我最好的一面，我想这是成功，通过参赛我已经真正取得成功.谢谢.

I started to jump, but it wasn't a succes.

我情不自禁得乱蹦起来，但那感觉并不怎么好。

I had seen this kind of situation too, but that would normally happen in the late Decembers.

蝴蝶漫山遍野的情景，自己也有见过，但是这样的情况，通常在十二份才出现。

But although it is understood that NESV will pay for the acquisition with cash raised from its own shareholders, Broughton could not confirm whether it would also take on additional debt to do so.

NESV被认为是从自身股东方面筹集现金来完成本次收购，但是布瑞顿并不确定次举是否将产生新的债务。

But, his critics replied, were they not antecedently predestined to that corruption?

“但是，他的批评者回答说：”他们是不是命中注定先行，以贪污？

Yet due to the long-existing influence of the ethnocentrism, under his anti-colonial discourses, there exists obviously the colonial discourses.

但由于源远流长的欧洲中心主义的影响，他的反殖民话语之下清晰的流露出殖民话语。

Once local and confined to a specific area of conflict, they now focused on the anti-colonial unification of groups worldwide.

他们曾局限于关注某一特定区域出现的冲突，但是现在他们会将注意力集中在联合全世界反殖民主义的团体上。