依的例句大全

The conclusion could be used as a reference for the wind induced vibration control design.

这对于正确估算结构的扭转风振反应值,为高层建筑风振控制措施设计提供参考依据是有一定意义的.

Faithful to our map, we climbed into the mountain valley a slow but steady pace.

依据我们的地图, 我们慢慢地但稳步爬进了山谷.

And then "Stephen Colbert" ( still holding the sword and shield) returned to the Ed Sullivan Theater and performed a new edition of "The Word," a recurring segment from "The Colbert Report," which ran from 2005 to 2014.

这位“斯蒂芬·科尔伯特”（依然拿着长剑和盾牌）随后回到了埃德·沙利文剧场，表演了新版的“说文解字”（The Word）。这是2005到2014年播出的《科尔伯特报告》中反复出现的一个环节。

The properties such as size distribution, zeta potential, phase inversion temperature and drug content of the etomidate fat emulsion injection were examined by the dynamic light scattering, electrophoretic light scattering, conduc-tance method and HPLC, respectively.

采用动态光散射法、电泳光散射法、电导法和HPLC法分别检测依托咪酯脂肪乳注射液的粒度分布、ζ电位、相变温度和药物含量等理化性质。

It's a charitable organization, depending for its income upon voluntary contributions from the public.

这是一个慈善性的机构，其收入依靠公众的自愿捐献。

South to north and from east to west in eastern China.

断裂的平均深度由南到北、由东到西依次加大。

Analogy inference itself has limitations, and to use effectively we need to focuson the details of the case, depending on the sufficient reasoning for trial.

类推推理本身具有局限性，有效地运用需要关注个案的具体细节，依赖于对审判理由的充分说理。

According to the measuring software, the author uses Visual C++ 6.0 to write error compensation program.

依照原有测量软件，补偿软件采用Visual c++6.0编写，经过测试运行正常。

I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.

我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

So the life style that totally rely on the natural traditional pastoral economy to is changing gradually, one of the most obvious change signs is changed to from moving about in search of pasture to settling down gradually by the nomadic people.

因此，完全依赖自然的传统游牧经济的生产生活方式逐渐发生变化，而这种变化的最明显的标志之一就是游牧民族逐渐从游牧转为定居。

Educational Anthropology Interpretation on the Inheritance of the Traditional Buyi Wax Printing Craft

布依族蜡染工艺传承的教育人类学阐释

Buyi wax printing craft experienced by Jane to numerous, from coarse to fine, from low level to high level of development.

布依族蜡染工艺经历了由简到繁、由粗到细、由低水平到高水平的发展过程。

Yahoo did not confirm its use, but reports indicate that its high-profile leader, Marissa Mayer, is relying on the stack ratings model to winnow out employees and fire them& the "yank" part of the equation.

虽然雅虎并没有确认这一点，但大量报道显示，这家公司行事高调的掌门人玛丽莎•梅耶尔正在依靠堆垛式评级模型筛除、解雇一些员工&这一评估方程式的“封杀”部分。

Orientation provides foundation for people to conform his location, and identification makes people identify the street, vise versa.

方向感为街道中的人提供定位的依据，而认同感使人们与街道相互认同。

Components are tightly coupled with the API provided by the framework;

构件依赖于特定框架的API；

Similar tough medicine this year could undermine confidence at a time when the Reserve Bank of Australia is trying to encourage business investment to help the resource-dependent economy diversify.

澳大利亚央行（RBA）眼下正试图鼓励商业投资，从而帮助依赖自然资源的澳大利亚经济实现多元化，在这样的情况下，今年开出类似的猛药可能会削弱人们的信心。

The asynchronous interface's method signatures differ from those of the remote interface, so GWT relies on Magical Coincidental Naming.

异步接口的方法签名与远程接口的方法签名有所不同，所以GWT要依靠Magical Coincidental Naming。

The company brought some Mac Pro production lines back to the U.S. this year following political pressure to reduce reliance on China-based contract manufacturers who have come under fire for labor practices.

苹果今年将Mac Pro的部分生产线转回了美国本土，主要原因是受到政治方面的压力，要求该公司降低其对位于中国的代工制造商的依赖，这些制造商屡屡因劳工实践的问题受到批评。

Heretofore, gear-shift schedules of most AT vehicles in the world are based upon static two-parameters.

迄今为止, 世界上大多数AT汽车所用自动变速器的换档规律特性都是以静态二参数为依据.

I have an early 2015 MacBook Pro, which we actually still recommend for people who need "legacy" ports ( which I often do).

我有一台2015年初出厂的MacBook Pro。实际上，我们依然会向需要“传统”接口的人（比如我）推荐这款电脑。