促使的例句大全

Indeed, brands have an opportunity to ride on and persuade skeptical consumers to keep spending.

但是的确, 品牌有机会引导或者促使摇摆不定的消费者继续掏腰包.

The allegations sparked an internal probe, Glaxo said.

葛兰素史克称，该指控促使公司展开内部调查。

The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.

对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。

TV ads encourage kids to supersize.

电视广告促使孩子变得越来越胖。

Thekey to personal effectiveness at work is knowing what motivates us to perform at our best.

工作有效率的关键是知道什么能促使你努力工作.

Her picture graced the front pages of most Chinese newspapers Sunday, and by Monday, discussion had turned to analyzing the training that led her to victory.

次日，国内的各大报纸头版头条都是李娜夺冠的消息。到了周一，讨论的重点转向了是什么原因促使她夺冠的。

Such clashes helped spur Nanjing's new policy , said Qian Dewen, an official at the's urban-management bureau.

南京市城管局官员钱德文(音)说, 这样的冲突促使南京出台新规.

A sharp swing in the inventory cycle-from liquidation to accumulation-has turbocharged recovery in the factory sector.

存货周期从清仓到积累的急剧转变促使工业领域复苏.

The reversion of supply-demand relation of electric power market urges the proposing of customer-oriented differential pricing.

电力市场供求关系的逆转,促使顾客导向的差别定价的提出.

The global slump seems to have prompted China to cling to its existing export-led growth strategy.

这次全球经济危机促使中国更加依赖现行的由出口拉动的发展战略.

They tried to get Britain to bring pressure to bear on the U. A. R.

它们试图促使英国对阿拉伯联合共和国施加压力。

The results show that the relatively low content of Carbon 、 Manganese 、 Vanadium 、 Boron in deposited metal is a direct cause which promotes formation of ferrite net in weld metal.

结果表明，熔敷金属C、Mn、V、B含量偏低是促使焊缝金属产生网状铁素体的直接原因。

EVA Bonus Plan is the important approach to achieving human capital right for surplus, and promoting shareholders. Entrepreneurs have the same goal and incentive orientation.

EVA奖金计划是企业家实现人力资本剩余索取权的重要途径，从而促使出资人和企业家之间的目标一致和激励相容。

If the responsible international organization does not fulfill its responsibility, to promote the performance of its responsibilities the injured state or international organization can take countermeasures under certain conditions, the countermeasures must be commensurate with the injury suffered.

如果责任国际组织不履行责任，受害国或国际组织在一定条件下可以采取与所受损害相称的反措施，促使其履行责任。

Open communication is key for many of these pieces to hold a couple together in their joint struggle in a different land.

其中，敞开心扉的交流是促使旅居异国他乡的夫妇共度难关的关键。

Experts also believe that Japan's contentious special antiterrorism law was the direct cause of Abe's departure.

有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。

The battle began in May when the authors first noticed delays in the availability of their works, prompting Bonnier to reveal that it was in the midst of negotiations with Amazon.

这场明争暗斗开始于今年5月，当时这些作者们头一次注意到他们的作品被亚马逊推迟销售，这才促使邦尼集团对外披露正在与亚马逊进行谈判的事情。

The annexations of Austria and the Sudetenland contributed to the outbreak of the second world war.

奥地利和苏台德区的被并吞促使了第二次世界大战的爆发。

Especially, the extreme weather conditions of the summer and cold winter region which may generate the adverse influence to the domestic environment, promoting the anabatic energy consumption of air-conditioning systems to contain the indoor thermal environment.

特别是在夏热冬冷地区，为改善极端气候条件对建筑室内环境的不利影响，促使建筑物空调系统在改善室内热环境的同时不断加剧其能耗。

This puts more financial pressure on fishermen to try to catch even more fish.

这给捕鱼者带来越来越沉重的财务压力，从而促使他们尝试捕获更多的鱼。