A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
一家财团计划建造一条从俄罗斯向德国东部输送天然气的管道。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》俄罗斯公民 、 外国人和无国籍人士如果涉嫌腐败案件都将受到追究.
来源:网络文摘精选圣诞老人的原型圣尼古拉是小偷 、 处女和前身为共产主义的俄罗斯的守护神.
来源:网络文摘精选...the new head of the Russian Orthodox church, Patriarch Alexei the Second.
俄罗斯东正教的新领袖,大牧首阿列克谢二世
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》That doesn't mean pedalling on human rights or mollifying Russia's paranoia over imaginary slights.
那并不意味着在人权问题示弱,或者抚慰俄罗斯的偏执.
来源:网络文摘精选尽管获得了如此瞩目的发展, 俄罗斯与中国间的战略伙伴关系却是既显著又荒谬.
来源:网络文摘精选Such panicky behaviour amplifies the impact of the Russian export ban.
这样的恐慌行为放大了俄罗斯小麦出口禁令的影响效应.
来源:网络文摘精选Tomorrow, England, Africa will be the European zone World Cup qualifier away on Belarus.
明天, 英格兰将在南非世界杯欧洲区预选赛上客场挑战白俄罗斯.
来源:网络文摘精选Recently has been busy defending the ruble exchange rate a heavy blow to Russia this week.
近期一直在忙于捍卫卢布汇率的俄罗斯本周再遭沉重打击.
来源:网络文摘精选自俄罗斯独立以来, 卢布汇率和外汇政策一直变化莫测.
来源:网络文摘精选I unloaded the gun, then sat playing Russian roulette with the empty barrel.
我卸下子弹,坐在那捣鼓着空枪匣, 就像在玩俄罗斯轮盘赌.
来源:网络文摘精选Others retort that strong central power is a dangerous thing in Russia.
其他人反驳说强大的中央集权在俄罗斯是很危险的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻