俄罗斯的例句大全

Both Nato and Russia would be well advised not to fish further in such troubled waters.

北约和俄罗斯最好都不要在这样险恶的水中摸鱼.

Four of the most powerful men in Russia set out on a top-secret mission.

俄罗斯最有势力的四个人身怀绝密任务出发了。

Prime Minister Singh notes Russia and India share similar views in the against global terrorism.

辛格说,俄罗斯和印度在打击国际恐怖主义方面立场相近.

...Russian territory.

俄罗斯领土

Scratch a Russian, and you ( will ) find a tartar.

剥下俄罗斯人的一层皮, 你就会到鞑靼人了. ( 文明不能改变本性. )(文明人与野蛮人所差不过一张皮. )

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

In the first stage from 1992 to 2001, Russia electric power industry experienced its radical reformation and run into serious difficulty and problems;

俄罗斯电力工业在1992-2001年经历了第一阶段的激进式改革，遇到了严重的困难与问题；

Mentally challenged children from Pengcheng Special Education School have made traditional Chinese paper-cutting to be presented as a special New Year gift to the Russian puppet artists.

联合国教科文组织支持的彭城培智学校的智障儿童，把他们亲手制作的中国传统剪纸，作为特别的新年礼物赠送给了俄罗斯木偶艺术家们。

Russia says it will send a permanent observer to the Organization of the Petroleum Exporting Countries, amid mounting concerns among producers about falling oil prices.

俄罗斯说，它将向石油输出国组织派遣一个常驻观察员。

And he lashed out at foreign powers which, he said, were scheming to weaken Russia.

同时,他猛烈打击那些他所谓的阴谋削弱俄罗斯的外国力量.

Strzelcy, meaning shooter in Polish, are light horse troops created to counter the fast moving forces from the east used by the Russians and Tatars.

波兰弩骑兵，使波兰军队专门创建的高速机动骑兵，用于对付俄罗斯和鞑靼来去如风的弓箭部队。

Meanwhile, Tehran has asked the Azerbaijani ambassador to Iran to get his government to free a Russian shipment of nuclear equipment as soon as possible.

与此同时，伊朗已经要求阿塞拜疆大使向伊朗获得他的政府，以尽快释放俄罗斯的核设备装运。

Czech Prime Minister Mirek Topolanek, whose country now holds the European Union presidency, says the EU should increase efforts to build the Nabucco pipeline, which would circumvent Russia.

现任欧盟轮值主席的捷克总理托波拉内克说，欧盟应该加倍努力修建绕过俄罗斯的纳布科管道。

Prospects for new Western-sponsored lines such as the proposed Nabucco pipeline have been clouded by the Russian military moves in Georgia.

由于俄罗斯军事入侵格鲁吉亚，拟议的那布科输油管道等西方国家力推的新能源管道前景一直面临着阴影。

Chinese State Councilor leaves for security talks with Russia

中国国务委员前往俄罗斯进行安全会谈

Russia Park is a vast sea of Astroturf dotted with bean bags, ping pong, chess and mini-golf.

俄罗斯公园内是一大片人工草坪，上面随意摆放着懒人沙发、乒乓球案、象棋和迷你高尔夫。

In his Memorial Day appearance on The Ellen Degeneres Show, the young musician melted our hearts during the interview and then wowed us with his rendition of Variations On A Russian Theme.

小瑞安在美国阵亡将士纪念日这天做客脱口秀节目艾伦秀，这个年轻的音乐家在采访期间的表现融化了我们的内心，并且弹奏了一首《俄罗斯主题变奏曲》震撼了我们。

It attracted tourists from China and other parts of the world." China's younger generations are more attracted by Russia's natural resources, including ice and snow, as well as the aurora borealis.

中国和全世界的游客登舰参观。”中国的年轻一代则更喜欢俄罗斯的自然风光，比如冰雪景观和北极光。

Peter Aven, head of Alfa-Bank, one of Russia's largest, said labour shortages were a real problem.

俄罗斯最大的银行之一阿尔法银行（Alfa Bank）负责人彼得•阿文（Peter Aven）表示，劳动力短缺是一个真正的问题。

The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: the Central power. Germany and Austria-Hungary, and the Allies, Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行：同盟国，包括德国和奥匈帝国，和协约国，包括英国、法国和俄罗斯。