The order meted out to a Shanxi television station for coverage of a textile-factory closure.
这个命令在山西电视台因报道纺织工厂的倒闭的新闻而受罚后下达.
来源:互联网摘选Being very excited, he put the car in reverse and backed into a telephone pole.
他十分激动, 把车子倒开,结果撞上一根电话线杆.
来源:网络文摘精选What they're constantly telegraphing is:'I'm scared, I'm afraid, I'm intimidated.
他们发送的信息往往是这样: 我感到恐惧, 害怕, 我被吓倒了.
来源:互联网摘选Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
不要理那孩子, 你要是责骂他, 他反倒会开始调皮捣蛋.
来源:《现代汉英综合大词典》Road of steps from artistic, are unceasingly the process which pours tea toward the teacup.
从艺术之路一踏步, 就是不断地往茶杯中倒茶的过程.
来源:网络文摘精选Tea Service Masters wear a traditional costume and prepare tea water in the traditional way.
他们穿着传统的服饰,以传统的方式为顾客倒茶.
来源:互联网摘选I saw my comrades fall, burned by the flaming sky or crushed by debris.
我看着我的同伴们不断的倒下, 他们被天空中降下的火焰焚灭,或是被碎片击的粉身碎骨.
来源:互联网摘选Place a rounded tablespoonful of filling in lower right corner of strip.
舀满满一汤匙的馅倒在面皮的右下角处.
来源:互联网摘选He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人,倒是一个宁愿应战的人.
来源:《现代汉英综合大词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 少儿英语故事

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻