倒霉的例句大全

It's a real bummer to lose your job.

工作丢了,实在倒霉.

Ian: a bummer. You must have been depressed afterwards.

伊恩: 真倒霉. 你在那之后一定很沮丧.

Misfortunes never come singly, two unfortunate matters happened to him in tandem.

祸不单行, 两件倒霉的事同时发生在他的身上.

I am not going to throw good money after bad.

我不会把好好的钱扔在这种倒霉的事情上!

Bad luck! My bike has a flat tire.

真倒霉, 我自行车的车带被扎破了.

The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.

把那笔钱借给我的那个人因此倒霉了。

What with the rain and the bad food, we have a very miserable holiday.

由于天下雨,食物又变质, 我们度了个倒霉的假日.

Woe worth the day!

今天真倒霉!

Woe betide anyone who smokes in our house!

谁在我们房子里抽烟谁倒霉！

Woe betide me if I have not done my homework over the weekend.

我要是周末不做完家庭作业,就该倒霉.

Li sighed woefully and said, " What bad luck!

李梅亭唉声叹气道: “ 倒霉!

She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.

她丢了工作。更倒霉的是，她还失去了房子和孩子。

I shall have to miss the party, worse luck!

我参加不了这次聚会了，真倒霉！

Ralph dismissed Simon and returned to his personal hell.

拉尔夫不去理睬西蒙,他又想起了自己倒霉的心事.

If we're late , there'll be / it'll mean trouble , ie unpleasantness , perhaps involving punishment.

我们要是迟到就倒霉了.

Mick: Shite! Ok. What do you fancy?

米克: 倒霉! 那好吧. 你想吃什么?

Unfortunately the translator hit upon a few shoals.

很倒霉,译者遇上了几处容易上当译错的地方.

Why is the person has bad luck always misfortunes never come singly?

为什么人倒霉总是祸不单行 啊 ?

After losing his job he began to hit the skids.

他失业后就开始倒霉了.

Steven : Oh, I've had everything but the locusts.

Steven:哎, 我今天倒霉到家了.