倒霉的例句大全

Some people are so fond of ill luck that they run half way to meet it.

有些人是那么喜欢倒霉,以致他们会赶半程路见它去(自讨苦吃).

No, you are right -- and I should say that would bring him ill-luck.

哦, 你的话没错, 不过 要我说他自己也快要倒霉了!

" No, you are right -- and I should say that would bring him ill-luck. "

“ 哦, 你的话没错, 不过 要我说他自己也快要倒霉了! ”

I always have to do the boss's dirty work ( for him ).

我得对他们说他们被开除了,我总得替老板 ( 出面 ) 做这种倒霉事儿.

Alas, for the effects of bad tea and bad temper!

咳, 这倒霉的茶和坏脾气的影响 啊 !

The tall man a heavy blow at the unfortunate thief.

那个高个子男人重重地打了倒霉的小偷一拳.

Thanks to the bad weather, the match had been cancelled.

多亏这个倒霉天气, 挺好的比赛取消了.

We missed our train, and was out of luck in getting to work on time.

我们错过了火车, 倒霉的是没按时赶上上班.

Hard luck! You came within striking distance of beating the record.

真倒霉! 你眼看就要打破纪录了.

Tom: It is really bad. But in other word, you a lucky dog.

这确实倒霉, 但换句话说, 你又是幸运的.

I didn't expect you had such a bad journey, but better late than never.

没想到你路上会这么倒霉, 但迟到总比来不了强.

In 1985, when I became a journalist, I was invited to join a group of female colleagues who met regularly to discuss how rotten it was being a woman at work.

在1985年，我成了一名记者，我应邀加入了一个女同事小组，她们定期聚在一起吐槽当一名职业女性有多倒霉。

We've missed the last bus what a pain!

我们没赶上末班公共汽车 -- 真倒霉!

I always lose at games, with my bad luck.

我人倒霉,比赛总是输.

It was just my luck!

哎,我又倒霉了.

It is just my luck to have come all the way to find her out.

我一路赶来却发现她不在家,真倒霉!

His hot pants will get him into trouble.

他好女色,总有一天要倒霉.

The unfortunate natives were left in the lurch.

倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了.

We're leaving at ten o'clock, and woe betide you if you're late!

我们准备10点钟离开, 你若晚的话倒霉!

Woe betide him if he's late!

如果他迟到,该他倒霉!