值得的例句大全

Before the controversy, Mr. Williams, who became "Nightly News" anchor in 2004, succeeding Tom Brokaw, was considered one of the most trusted men not only in the news business but in the country.

威廉姆斯在2004年接任汤姆·布罗考（Tom Brokaw）成为《NBC晚间新闻》节目的主播。此次事件之前，他不仅被认为是新闻界最值得信信赖的人之一，而且是全国最受信赖的人之一。

It's not because we need a Brobdingnagian structure we can see from the train, or because we need a large concrete boast to impress foreigners, or because the football team need a stable home.

也不是因为我们需要这样一个值得夸耀的“大家伙”来给外国人留下印象；也不是因为国家队需要一个固定的主场。

Exchange plank-shattering broadsides in fierce naval battles, and engage in duels with worthy opposing captains.

外汇木板，打破大地在激烈的海战，以及从事与决斗值得反对的队长。

In a city with more than a dozen newspapers, many with clear political affiliations, Ming Pao has earned a reputation as one of Hong Kong's most credible and centrist broadsheets since its founding in 1959.

在香港这个有着10多家报纸（其中很多报纸有着明确的政治立场）的城市，《明报》自1959年创刊以来一直被认为是香港最值得信赖、最中立的报纸之一。

It is noticeable that previous study has proved there are a big quantity of nucleases in the alimentary canals of many creatures, but nucleases were chronically considered to be only related to digesting and absorbing nucleic acids.

值得注意的是，以往的研究中证实了核酸酶在已发现的各种动物消化道中大量存在的事实，但均习惯性地认为与核酸的消化吸收有关。

Make sure yours is just right. What's not: black leather trousers on an anaesthetist would not inspire confidence.

确保你着装正确。不值得效仿的：麻醉师穿的黑色皮裤不会激发自信。

Served cold it is also excellent as an aperitif.

作为开胃酒低温饮用也是很值得推荐的。

This shouldn't come as a surprise to any Anglophiles out there.

这对于任何亲英派的人根本不值得大惊小怪。

It is still not clear whether creating archipelagoes of free schools and charter schools will consistently drive improvement in other institutions, or whether that is wishful thinking.

现在还不清楚开办大量免费学校和民办学校是否能刺激其他学校教学质量的提升，或者这个议题是否值得考虑尝试。

Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets ( at normal evening hours, not 4 in the afternoon) filled the weekend, but the best part — particularly to my taste, dulled by months of cold-weather root vegetables-was a 7 a.m. adventure to the Sarasota farmers' market that proved to be more than worth the early wake-up call.

我整个周末都在享受游泳池、品酒和粉红色的日落（通常是晚上,而不是下午4点）,但对吃了几个月冬季根茎类蔬菜的我来说，最棒的是早上7点去萨拉索塔农贸市场的冒险。事实证明,这值得我提前起床。

Achieve worthwhile output from brainstorms;

实现值得输出的奇思妙想；

I know some that think White Chocolate isn't worth eating.

我知道有些人认为不值得一吃白巧克力。

Does he dissent from the Chancellor's comment that unemployment is a price worth paying?

他是不是不同意首相关于失业率是值得付出的代价的意见?

Some Problems to be Considered with Respect to JCO Criticality Accident For A Commemoration Worth Pondering

日本JCO有限公司临界事故及值得思考的问题为了思考的纪念

Education plays a role of the examination subjects& Chinese language subjects, how in Mongolia country poverty backward condition to better show the charm, achieve the desired teaching results, this is a problem that is worth to discuss.

升学中扮演非考试科目角色的外语科目&汉语，怎么在蒙古国贫穷落后的条件下更好的展现魅力，达到所期待的教学效果，这是一个值得探讨的问题。

Also note that in this case, dmoType is constrained to a unit type rather than a capability type ( as in previous cases).

在这个案例中还值得注意的是，dmoType局限于一个单元类型而不是一个性能类型（正如前面例子中所述）。

If your virtual computing device is in contention with other virtual machines for real physical computing resources, it is possible that the fidelity of the response time measurements you make during load testing are in jeopardy.

如果虚拟计算设备与其他虚拟机争用真实的物理计算资源，那么在负载测试期间执行的响应时间度量的精确性可能值得怀疑。

There is an important context switch that deserves a little more attention.

有一个重要的环境转变值得注意。

Stromboli, however, is of signal interest because it is one of the few volcanoes in the world that is continuously active.

然而，斯特龙博利火山特别值得注意，因为它是世界上少数持续活动的活火山之一。

But it's not sensitive enough for an agent to break cover.

但是都不是那种值得暴露身份的东西。