倾的例句大全

Although more flashy items have tended to dominate the Chinese market, people in the industry say they are also witnessing the emergence of a more low-key consumer, who favours less attention-grabbing pieces.

尽管浮华商品倾向于主导中国市场，但行业人士表示，他们也看到更为低调的消费者群体正在崛起，他们喜欢不那么引人注目的商品。

Chinese Migrant Children's Attributions to Discrimination and Its Effect on Affect

流动儿童的歧视归因倾向及其对情感的影响

In practice, to explore causes of Thailand students 'preference to Audiolingual Teaching Method can foster a better understanding of Thailand students' thinking pattern and value orientation.

从现实意义上看，通过探索和分析在汉语口语课中泰国学生倾向听说法的原因，可以更好地帮助我们了解泰国学生的思维方式和价值取向。

No, the cockroaches tend to divide equally, with 25 of them under each.

不是, 蟑螂将会倾向于做平分, 在两个遮蔽处中各有25只蟑螂.

Come on! One evening at the theatre won't break the bank.

得啦! 看一晚上戏不会倾家荡产的.

This he considered sufficient encouragement, and the avowal of all that he felt and had long felt for her immediately followed.

他认为这是对他的充分鼓励，于是立即倾吐他对她的爱慕之情，而且别表白对她心仪已久。

From the perspective of axiological epistemology, this paper discusses the relations between the multiplicity of translation criterion and the objectivity of evaluation, and criticizes the two extreme tendencies in translation criticism: absolute objectivism and subjective relativism.

本文从价值认识论的视角出发讨论了翻译标准多元性与评价客观性的关系，批评了在翻译批评活动中的两种极端的倾向：绝对客观主义与主观相对主义。

A spherical roller bearing contains two rows of barrel rollers, their axes are inclined to the axis of rotation of the bearing.

球面滚子轴承包含两行辊筒，他们倾向于轴的轴承旋转轴。

A Study of the Safeness and Stability about Atilt Ancient Pagoda

倾斜古塔结构的安全性与稳定性分析

It makes our mind more towards non-violent actions and helps aspects of our being.

此法门可以令我们的心更倾向于非暴力的行为并在各个方面帮助我们这些众生.

The river bottom shelves here.

河底从这里呈缓坡倾斜.

The sea seems quiet today and the blue water reaches far beyond the horizon.

今天,海上显得风平浪静,一碧万倾.

Several hundred acres of rustling, wind-blown grass swept over our feet and under scattered trees.

散生的橡树下生长着几百英亩的草,沙沙作响 、 随风倾倒的草扫拂着我们的脚面.

A bias towards restraint is therefore a bias in the right direction.

因此向限制倾斜的方向是正确的.

The legs should only have a small knee bend, and then bend from the hips.

膝盖微曲, 上身从髋处开始往前倾.

When Santa's sleigh bells ring I listen all around.

当圣诞老人的雪橇铃响起来时,我倾听着周围.

On the outskirts overlooking Lake Wakatipu is Azur Lodge, nine cabins ( or villas, as they prefer to be known) sprinkled down a steep slope.

Azur Lodge酒店位于小镇边缘地带，俯瞰瓦卡蒂普湖（Lake Wakatipu），它的九幢木屋（抑或说是别墅，它们更倾向于如此称谓）散布于峭坡之上。

Sounding stressed, Fleming told her that a rain was flooding down a hillside and into the couple's basement, where Fleming, an audiobook narrator, was at work in her recording studio.

凯特听起来很紧张，她告诉沙琳大雨从山坡上倾泻下来，正灌进她们的地下室，这个地下室是凯特的录音间，她是一名有声书籍的解说员，当时正忙于录音工作。

Indeed there is almost a danger that Mr Sarkozy's Atlanticist leanings have raised expectations unrealistically high in Washington and London.

萨尔科齐先生的大西洋主义倾向名不副实地抬高了华盛顿和伦敦的期望，这确实差不多是个危险。

Calculation and analysis of the roll center for a double wishbone suspension

一种双横臂悬架侧倾中心的计算和分析