像是的例句大全

She sounded so detached and impersonal that he began to feel exasperated.

这摆明出来的好像是第三者的态度,却把范博文激怒了.

There's a kind of extension of the incest taboo.

这有点像是乱伦禁忌的延伸。

Don't treat me as though I had one foot in the grave!

别把我看成好像是个一脚已踏进坟墓的人.

Dan is always joking that my house is like Willy Wonka's Chocolate Factory.

丹经常和我开玩笑说我的家就像是威力旺卡的巧克力工厂。

During a recent rendition of My Heart Will Go On, from the movie Titanic, her mouth barely moved and her gestures suggested a crossing guard directing traffic.

前不久她演唱《泰坦尼克号》（Titanic）的主题曲《我心依旧》（My Heart Will Go On）时，嘴巴几乎没动，手势像是一个交警在指挥交通。

It sounds like sb.'s knocking on the door.

像是有人在敲门。

When forced, as it seems, by thine environment to be utterly disquieted, return with all speed into thyself, staying in discord no longer than thou must.

当你的环境好像是强迫你烦恼不安的时候，赶快敛神反省，切勿不必要地停留在那不和谐的状态之中。

Your swing is like a tight-wound spring.

你的挥棒像是上紧的发条一样.

They even split in two in a way that resembles dividing bacteria.

他们甚至一分为二,像是细菌分裂.

Deep fog, like who's tears wet my cloak.

雾气深重, 像是谁的眼泪,打湿了偶滴披风.

It looks like rain; we'd run for it.

天像是要下雨了, 我们赶紧快跑吧.

The people who heard him said he sounded just a stuck pig!

听到他叫唤的人都说他听上去就像是被只被刀子刺的猪一样!

He looked stunned, confused; he couldn't say a word.

他好像是晕过去了, 精神错乱了; 一句话也 说 不出来.

The four men took up their positions , roaring with laughter and urging her on.

船癫狂地前进,像是发了野性的马.

He that he is drawing nearer theand seems to linger around the memory the past.

他觉得自己行将就木,生活就像是徘徊在旧日回忆中的图画.

In front of me lay the whole valley like a paradise on earth.

在我面前展现着整个山谷,像是世外桃源.

He seemed to expect to be waited on hand and foot.

他像是想要人尽心尽力伺候他.

To us, it just sounds more like gibberish being screamed at the top of their lungs.

对我们来说, 它听起来更像是她们在声嘶力竭地胡言乱语.

This causes certain components as the spindle, drive gears, and feed screws to wear more rapidly.

这因素某成份,像是纱锭, 推进力以齿轮连起, 而且饲养扭紧更快速穿着.

It's that fighting-the-and drained-by-the-sun kind of tired.

那种疲惫就像是在烈日下 搏击 风浪.