Whoever thinks a faultless piece to see, thinks what forer was, nor e'er shall be.
那些想看到完美方案的人,其实在心底里就认为它们以前不存在, 以后也不可能出现.
来源:互联网摘选That is, the world slump drove the trade contraction rather the other way around.
这也就是说, 其实是全球经济的下滑造成了贸易的收缩,而非倒过来.
来源:互联网摘选In fact , bad character has little to do , and sometimes just by Jisheng Dan.
人品好坏其实关系不大, 有时候只是借鸡生蛋.
来源:互联网摘选The visitors were given a briefing by an officer a construction that looked like a barn.
我们在一所看似栈房的屋子聆听军官讲解汇报,过后才听说那所房子其实是民房.
来源:互联网摘选其实,它们与那些从沸腾的水壶中冒出的白色水蒸气一样。
来源:互联网摘选The QMA is not part of the Culture Ministry, though they do co-operate.
QMA其实并非文化部的一部分,虽然他们会经常进行合作。
来源:互联网摘选今夜,让我静静地想你……很多时候,就这样静静地想一个人,其实也是一种幸福、一种期冀。
来源:互联网摘选信道质量评估是自适应跳频通信的关键技术,其实时评估结果为自适应频率控制和自适应功率控制提供依据。
来源:互联网摘选针对伪随机码的特点,增加了简单的信号处理过程,只需接收三个激光制导信号,就可以对其实施有效干扰。
来源:互联网摘选In fact, the money was clean, people are complex and the dirty money.
其实金钱原本是干净的, 是复杂的人心把钱变脏了.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻