内地的例句大全

Accordingly, cannot the experience of inland of simple apply mechanically.

因此, 不能简单套用内地的经验.

The inside address is typed directly below the date line at the left hand margin.

封内地址直接写在信封的左边日期的下面.

Executives of luxury brands differ in their assessment of what proportion of their Hong Kong sales to ascribe to mainland buyers, with estimates ranging from 40 to 80 per cent.

对于旗下香港销售有多大比例来自于内地买家，各奢侈品牌的高管有着不同的评估，其估计范围在40%到80%之间。

As the first responsible party, commercial banks should study Hong Kong and domestic laws arduously to enhance their legal awareness;

商业银行作为第一责任者应深入学习香港法律和内地法律，提高法律意识；

Quite a few similar sites have been built on the mainland, including the Lingshan Buddha in Wuxi.

在内地这样的大佛已建了好几座，如无锡的灵山大佛。

Discussions on the Design of Pile Foundation and Burry Methods of Ground Heat Exchanger Pipes in Bored Pile

钻孔灌注桩内地源换热器埋管的桩基设计和埋管方式探讨

Confidence in the depressed market for initial public offerings in Hong Kong and China took another blow yesterday as two recently listed companies dropped below their offer prices.

在香港和中国内地萧条的首次公开发行（ipo）市场，随着两家近期上市的企业在昨日跌破发行价，投资者信心再遭打击。

Like others in this category a high percentage of its big-spending customers are mainlanders.

和其他同类商店一样,来这里花大钱的多是内地客人.

Current Situation and Prospects of Cross Border Railway Freight Transportation Between

中国内地与香港铁路过境货物运输的现状与前景

Chinese banks are some of the most expensive in the world, with price to book valuations ( based on 2007 estimated earnings) ranging from Bank of China's 2.59 times to CMB's 4.9 times.

中国内地银行处于全球估值最高银行之列。以2007年预期收益计算，它们的市净率从中国银行（BoC）的2.59倍，到招商银行的4.9倍不等。

Our close economic relationship with the Mainland dates back many years ago.

香港与内地紧密的经贸关系,在很多年前就已经建立.

International investors are already more bullish about China than mainland investors.

目前,国际投资者已经比内地投资者更为乐观.

The present situation of general education in the Chinese University of Hong Kong and the National Taiwan University are specially introduced. Benefiting from their experience, mainland universities should have more freedom to run schools, and strengthen the construction and theoretical study of the general education system.

通过着重介绍香港中文大学与台湾大学两所学校实施通识教育的近况，借鉴其通识教育经验，内地大学应当具有更多办学自主权，加强通识教育的师资建设和理论研究。

Jennifer Lopez is known as the "Lord of Butt" in parts of Hong Kong and China.

詹妮弗·洛佩兹在香港和中国内地被称为“洛霸”。

A popular nickname for Jennifer Lopez in Hong Kong and China is "luo ba," whichtranslates to "Lord of Butt."

詹妮弗洛佩兹在香港和中国内地比较流行的昵称是“洛霸”，翻译过来的意思是“美臀天后”。

Portland was a seaport, and this gave its citizens a breadth of view lacking in the more insular New England towns.

波特兰是一个海港城市，相比来说，这儿的人们要比身处新英格兰内地的小镇居民们的眼界要开阔得多。

So it was with great surprise that one morning in Hong Kong, I heard our office receptionist tell me that I had a caller on the line from China.

所以，当一天上午我在香港，办公室前台告诉我，有人从中国内地打电话给我时，我感到非常惊讶。

Airborne magnetic data was used to study complex geological structures in the Dali-Ruili area.

摘要大理至瑞丽铁路处于青藏高原和云贵高原的结合部,区内地质构造复杂.

Research on the Economic Development Gap Between the Eastern Coastal and Inland Regions in 1950s-1970s

20世纪50～70年代中国沿海与内地经济发展差距研究

Different price gradients should be established for coastal and inland regions, with the differences sufficient to cover the costs of storage, distribution, and marketing.

在沿海与内地应形成若干个价格梯度，梯度差应大体上能弥补油品储运、分配和销售的费用。