利害的例句大全

But if the corporation's change which bring the significant effect to the shareholders, how to protect the fewness dissenters' benefit and the corporation's development at the same time needs to be resolved stringently.

但是，当发生对股东的利害关系产生重大影响的公司变更时，如何既充分保障少数异议股东的权利，又保证公司的稳定发展，则成为一个迫切需要解决的问题。

The mutual fund, as an important part of the securities market, is facing the same issue which is mainly demonstrated in the illegal interested party transaction against the fiduciary obligation of the fund manager or investment adviser.

作为证券市场重要组成部分的证券投资基金也同样面临相同问题，在这方面突出表现为基金管理人利用其所处的特殊地位，违反其诚信忠实义务而与利害关系人进行不法交易。

Gen Moseley said it had spurred the USAF to evaluate its defensive options in outer space and added that the strategic stakes are higher than ever in outer space.

莫塞利将军称它已经敦促美国空军评估它在外太空防御选项和更多的在外太空战略利害关系是更高的超过任何时候。

These seminars will explore the issues at stake and the various solutions found in existing national legislation and contractual practices.

利用这些研讨会，对一些利害攸关的问题以及现有国内立法与合同做法中的各种解决办法进行探讨。

Establishment of company registration system, the company will present the company representative registration elements of modernism to antagonisms, the effective protection of corporate interests at stake.

建立公司登记公司制度，将现行公司代表人登记要件主义修改为对抗主义，切实保护公司利害关系人的利益。

Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.

弗朗索瓦称,对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情.

I cannot arbitrate, being interested in the matter.

由于我与这事有利害关系,因此不能作仲裁.

The new government will make a judgment about its interests and act accordingly.

新政府将对其利害得失作出判断，并采取相应的行动。

" Okay, Mr. Bellamy,'sato said. " Don't blow it. You know the stakes. "

“ 好了, 贝拉米先生, ” 佐藤说. “ 别搞砸了. 你知道利害关系. ”

That would constitute a conflict of interest.

那会带来利害冲突.

The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited.

那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害, 并暗示其继承权可能被剥夺.

However, gap of huge the poor makes the world appears very disharmonious however.

在经济全球化进程中,各国日益变得互为依存,利害与共.然而, 巨大的贫富差距却使世界显得很不和谐.

We therefore did not mind setting additional bait that would give the Soviets a stake.

因此,我们不惜再次放出与苏联利害攸关的诱饵.

There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.

第三世界国家之间没有根本的利害冲突.

Freight charges have gone up sharply this year.

今年运?上涨的利害.

The central building is soft because it is wrapped with greenery and timber garden stakes.

中央建设是软的,因为它是包裹着绿色和木材花园的利害关系.

I wonder he should be so improvident in a point of such common, such natural , concern!

我不相信他对于这样平平常常 、 屡见不鲜的利害关系如此缺乏先见之明!

He was such a tremendous fellow that he would go to loggerheads with everyone present.

他是个很利害的人物,他会和在场的每个人吵架.

In this theory it is vital to achieve benefit maximization among all key links.

各利害关系人的互惠最大化是整合营销理论进一步发展的关键.

Article 14 Any maritime supervisor that is directly interested in the case shall withdraw.

第十四条海洋监察人员与案件有直接利害关系的,应当回避.