制裁的例句大全

The economic weakness combined with the threat of more sanctions was enough to prompt the Standard and Poor's ratings agency to revise its outlook from "stable" to "negative."

经济上的疲态加上可能面临的更多制裁威胁足以促使标准普尔评级机构将俄罗斯的评级前景从“稳定”改成“负面”。

Sanctions must exact a real price.

各种制裁必须迫使对方付出实际的代价.

Machine Sazi Arak, a company that has been sanctioned by the EU, the US and other countries for its work at Iran's Arak heavy water reactor, is listed as a supplier of boilers, heat exchangers and petrochemical equipment.

曾因在伊朗阿拉克（Arak）重水反应堆的工作而受到欧盟（EU）、美国及其他国家制裁的Machine Sazi Arak公司也在该网站的供应商列表之中，显示为锅炉、热交换设备及石化设备供应商。

Regularizing the monopoly agreement is an important content of antimonopoly law all over the world.

规范垄断协议是世界各国反垄断法的重要内容，也是反垄断法中最受关注、制裁最为严厉的部分。

Bosworth says the sanctions will remain in place until North Korea returns to the six-party talks.

博斯沃思说，在北韩重返六方会谈之前，这些制裁措施将继续有效。

He persuaded Ronald Reagan to get the Philippines'Ferdinand Marcos to leave office but lined up votes to override Meagan's veto of a bill imposing sanctions on South Africa.

他说服里根，把菲律宾的马科斯拉下台，却也在里根否决国会提出的制裁南非法案后，纠集议员推翻其否决。

Prior to the company by the Union imposed anti-monopoly bodies.

此前该公司受到了欧盟 反 垄断机构的制裁.

It often calls on sides to settle differences by peaceful means or send envoys to start negotiations.

安理会经常呼吁各方通过和平方式解决分歧或派遣特使展开谈判。如果进展不顺，安理会则会批准惩罚措施，以施加制裁措施的方式加强合作。

More frighteningly, governments that continue to prosecute LGBT people could hypothetically use the technology to out and target populations.

更加可怕的是，一些对LGBT群体进行法律制裁的国家可能会利用该技术让人出柜。

Now that the administration's priority has shifted from engaging Iran to imposing sanctions, Mr Obama may be able to apply the stick and not the carrot.

如今，政府的头等大事从交好伊朗转向了实施制裁，奥巴马可以放弃胡萝卜转而使用大棒。

The home-rental start-up says it's cracking down on hosts who record guests.

这家租房新公司表示，对于偷拍客人的房主将予以严厉制裁。

Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions:

加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。加莱戈斯说：

While the European Union proscribed high-quality cigars and cigarillos under sanctions first slapped on the Stalinist regime in 2006, the US and Japan went further and targeted cigarettes.

根据最初于2006年对这个斯大林主义政权实施的制裁措施，欧盟（EU）禁止向朝鲜出口高品质雪茄和小雪茄，美国和日本则更进一步，把香烟也纳入禁运商品范围。

The sanctions target the Atomic Energy Organization of Iran and its director, Ali Akbar Salehi.

制裁针对的目标是伊朗原子能组织及其主席阿里·阿克巴·萨利希。

TV set makers like TCL, Konka and Skyworth have set up production bases in Mexico, a member of the North American free trade zone, to avoid the US anti-dumping charges, local media said.

本土媒体称：TCL，康佳和创维等电视厂商已经在北美自由贸易区的成员国之一的墨西哥，投资兴建工厂，来避免美国的反倾销制裁。

The Democratic People's Republic of Korea believes that the developed countries are under an obligation to help, not to sanction the undeveloped countries.

朝鲜认为，发达国家有义务援助贫穷国家，而不是制裁。

A: The Chinese side has elaborated on numerous occasions its long-standing position of opposing the threat and use of sanctions. It is believed that dialogue and negotiation is the only possible approach to a political settlement of the Ukrainian crisis.

答：中方已多次阐述了反对动辄威胁和实施制裁的一贯立场，认为对话和谈判是政治解决乌克兰危机的唯一出路。

Iran has warned Saudi Arabia and other members of the OPEC cartel not to increase their oil production to make up any shortfall created by Western sanctions against Tehran.

伊朗警告沙特阿拉伯及欧佩克（opec）其它成员国不要为了弥补西方制裁伊朗造成的供应缺口而提高石油产量。

The procedural sanction has such forms as discontinuation of action, revocation of the original judgment, exclusion of the illegal evidence, absolute nullification of the procedural act, relative nullification of the procedural act and imposition of a lenient sentence.

程序性制裁有终止诉讼、撤销原判、排除非法证据、诉讼行为绝对无效、诉讼行为相对无效、从轻量刑等主要方式。

The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms

联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。