This voucher is redeemable for a meal aboard our first class restaurant car.
凭此餐券,您可以在我们的头等餐车里免费用餐一次.
来源:网络文摘精选Officials with the SEC did not immediately respond to emailed requests for comment from Reuters.
美国证券交易委员会的官员也没有立即对路透社详询评论的邮件做出回应.
来源:网络文摘精选现在由于受与抵押相关的证券危机影响,华尔街正在被重组.
来源:互联网摘选Now Wall Street is being reshaped by the crisis over mortgage-related securities.
现在,华尔街正由于与抵押相关的证券危机而被重新整合.
来源:互联网摘选That means they take the risk of buying the securities and reselling them to the public.
那就意味着他们承担购买有价证券的风险并把它们发放给公众.
来源:互联网摘选However, research fellow at the Great Wall Securities in Chaoyang report Said.
长城证券研究员但朝阳在报告中说.
来源:互联网摘选Resale rights exist, with schools in some cases sharing the profits.
有些人购买“学校债券”后转手牟利,有时学校也参与期间,分取部分差价收入.
来源:互联网摘选If that happened, other securities dealers would find their access to repo loans restricted.
如果发生违约, 其他券商申请回购贷款就会受到限制.
来源:互联网摘选具体创新方式包括打包处置 、 不良资产超市 、 信托处置及不良资产证券化等.
来源:网络文摘精选第四十三条中国证监会对证券公司高级管理人员实行谈话提醒制度.
来源:网络文摘精选Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.
与catbond类似, 它们也是复杂金融工具, 通过发行债券为投资者提供再保险.
来源:网络文摘精选该监管机构估计,在市场上流通的次级债券大约有一半是被其他银行所持有.
来源:网络文摘精选The registered capital of a securities company shall be the paid-in capital.
证券公司的注册资本应当是实缴资本.
来源:互联网摘选Package is non-refundable , non-reroutable and Valid on flight date shown.
机票及旅游代用券一经发出, 不可更改日期及航班,不可退票.
来源:互联网摘选Like last year, listed companies through short-term and medium-term bill refinance the high notes.
与去年一样, 上市公司通过 短期 融资券和中期票据再融资居高不下.
来源:互联网摘选To require the presentation of ( a bond ) for redemption before maturity.
在未到期之前要求偿还 ( 债券 )
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻