刻薄的例句大全

Honey catches more flies than vinegar.

尖酸刻薄招人怨,甜言蜜语俘人心.

The mean girl sneered at the poor girl's cheap clothes.

这个刻薄的女孩讥嘲那穷女孩的廉价衣服.

You should have seen her when she was young and sassy.

你真该看看她年轻时候的刻薄样.

He made a very unfair crack about her looks.

他开玩笑地损了一下她的长相，言语很是刻薄。

Watson, whose "Beauty and the Beast" remake comes out this month, said she was stunned by the vitriol she's received.

沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。

Don't ride me so hard over my failure.

别如此刻薄地嘲笑我的失败.

She cut me to the quick with that unkind remark.

她那番刻薄的话深深刺痛了我.

In Legend of Zhen Huan, the biting dialogue is a highlight, with some lines having become catchy symbols of the show.

在《甄嬛传》里，一些尖酸刻薄的对白成为亮点，一些台词更是成为该剧的标志。

I was hurt by her bitter words.

她尖酸刻薄的话令我伤心.

Then, he apologized for being so mean.

然后, 他为自己的尖酸刻薄表示歉意.

His remarks were rather acid.

他的话有些尖酸刻薄.

She replied, speaking for the first time , in her usual tart and offhand way.

于是她开口回答了, 用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道.

Her smile had a strange, sour sweetness.

她的笑容含有一种奇特的 、 尖酸刻薄的甜蜜.

I never heard him make a sour expression.

他从来不作尖酸刻薄之语.

State-run media published vitriolic remarks about Weinstein from a slew of filmmakers.

中国的国有媒体发表了许多电影人对韦恩斯坦的刻薄评论。

He spices his narrative liberally with entertaining anecdotes, deft portraits and brisk judgments.

他在记述中大量揉入了有趣的奇闻轶事 、 精巧的人物描写和尖酸刻薄的评说,读起来饶有意趣.

Mama said that even then a little mean streak was noticeable in Alice.

听母亲说,即使在那时候,从艾丽斯身上就隐隐约约可以看到那么一丝刁钻刻薄的劲头.

Peter! You'd better make one about saying nice things to girls.

彼得! 你好刻薄,你最好许个能在女孩面前说些好听的话的心愿.

One analyst uncharitably compares his appointment to hiring the boss of a big charity to do a corporate turnaround.

一位分析人士刻薄地将任命汤普生比作雇佣大型慈善机构的老板来重振商业公司。

These words were hardly spoken, when a pack of hounds came upon them in full cry.

正(刻薄地)说着, 一群猎狗狂吠着追袭(追赶)过来了.