力的例句大全

The reputation he has built comes from his ability to halt a show with just one biting review.

他的声望源于仅用一篇犀利的评论就能叫停一场演出的能力。

Tightening our belts to the last dime, we scarcely managed to cover expenses for our child's college tuition.

我们竭尽全力节省开支，几乎难以负担孩子的大学学费。

They will serve liquid refreshments to fortify the energy of brides-to-be for the upcoming shopping extravaganza.

他们将为准新娘们提供饮品以增强体力，迎接即将到来的购物狂欢。

She strove to decipher the ancient script carved into the stone pillar.

她努力辨认刻在石柱上的古老文字。

The hosts emphatically demonstrated their superiority by netting another decisive goal.

主队通过再进一记决定性进球，有力彰显了他们的优势。

The interaction effects of rotor wake on fuselage for helicopter were researched with experimental method.

试验研究了直升机机身受旋翼气流干扰时的空气动力特性.

Several individuals in a well-fitted suit could have easily passed for banking officials, while the other individuals were unmistakably manual workers.

几名身着剪裁合体西装的人很可能被误认为银行高管，而其他的人则明显是体力劳动者。

She's a force to be reckoned with, ie someone to be treated seriously.

她是不可忽视的力量.

So, this week to reduce the pressure still can not be ignored.

所以, 本周的减持压力依然不可忽视.

He was now a force to be reckoned with.

他现在是一股不可忽视的力量.

And there will apparently be a good deal of shopping.

当然了,购物的潜在力量也不容小觑.

But environmental activists are working to save the animals.

但是环境保护者在努力挽救这些动物.

Preparing the intricate model was a time-consuming and consuming task.

制作这个精细模型是一项耗时且耗费精力的任务。

Bournemouth's irresistible allure is impossible to overlook.

伯恩茅斯那令人无法抗拒的吸引力，确实不容忽视。

Nearly 600 Palestinian police deployed in the volatile West Bank town of Hebron.

将近6百名巴勒斯坦警察向局面动荡的约旦河西岸希伯伦镇部署警力.

Shots rang out as the soldiers were attacked by hostile forces.

士兵们遭到敌对势力攻击时响起了枪声。

Enhancing your household's energy efficiency requires minimal effort.

提升家庭能源效率只需少许努力。

She made a declaration outside Ten Downing Street to declare her determination to fight down any opposition.

她在唐宁街10号外发表声明，宣布她决心击垮任何反对势力。

The wind swelled into a tempest.

风力渐增,终于形成一场暴风雨.

Determined to bolster her team's capabilities, Natasha was convinced by Sofia Petrovna to serve as an assistant.

为了提高团队能力，娜塔莎被索菲亚·彼得罗夫娜说服担任助手。