千方百计的例句大全

We should do all we can to prevent any defective parts slipping through.

我们要千方百计防止有缺损的部件漏过去.

They used a hundred and one devices to tie the masses hand and foot.

他们千方百计地捆住群众手脚.

They are trying in a thousand and one ways to save their company.

他们正千方百计挽救他们的公司.

They were doing the experiment in a thousand and one ways.

他们正千方百计地做试验.

We must the political abuses by every possible means.

我们必须千方百计地煞住政治上的不正之风.

She had to acquire it, by hook or by crook.

她曾千方百计地要得到它.

Every attempt was made to throw discredit upon his assertions.

那些人千方百计地破坏他所说的话的信用.

All it will take is ato be ambitious and a determination to leave no stone unturned.

这需要你具有野心和决心并千方百计实现目标.

By hook or by crook means by any method possible.

千方百计，用各种可能的方法。

Finding the stuff is damned tricky because dark matter , by definition , cannot be seen.

因此,一些致力于这一领域的物理学家千方百计地试图找到一种间接方法来一窥究竟.

As a businessman, you must do everything to avoid jeopardizing your fortune by making bad investments.

作为商人, 你应该千方百计地避免因投资不当而损失一大笔钱.

She would move heaven and earth to get the job.

她会千方百计得到那份工作.

You leave no stone unturned , you lay yourself out, and even you couldn't catch the whither.

你千方百计, 你竭尽全力, 你都有可能到达不了.

Then, their move ideas leave no stone unturned is on land calculate , make an issue of.

于是, 他们开动脑筋,千方百计在土地上打算盘, 做文章.

Rocked by the recent earthquake, China is now scrounging for all available sources of diesel to power thousands of generators that have taken the place of downed power plants.

最近中国四川发生的强烈地震导致当地发电厂发生严重破坏，中国也被迫千方百计地筹措柴油供数千台发电机使用。

Vexed by his infidelities , she often humiliated him by her scheming ways.

赫拉对宙斯沾花惹草的行为十分恼火, 常常千方百计地设下圈套羞辱他.

The insurance salesman tried to make contact with wealthy people.

经营保险业的人千方百计地与富人接触.

Most of the workers Intel walks away with are boys.

英特尔公司千方百计网罗走的工人大多数是男孩子.

They try every mean to wrap them in the mantle of lofty thoughts and highbrow pursuits.

他们千方百计意味着结束他们的外衣崇高思想和知识分子的追求.

Every attempt should be made to anticipate this generation gap.

应该千方百计地预期到会产生这样的代沟.