却是的例句大全

Though nearly 50, he is exceptionally vigorous in work.

别看他快50岁了, 工作却是雷厉风行.

Yet the following examples are nonetheless exhaustive in a formal sense.

然而,下面的举例在形式意义上却是详尽无遗的.

Chang Su-su heaved a sigh of relief, but her exhilaration had given way to depression.

张素素松一口气,觉得心已经不跳, 却是重甸甸地往下沉.

The converse effect is the cooling of a gas when it expands.

气体在膨胀时冷却是一种逆效应.

Everyone looked overjoyed but no-one spoke: they just turned and looked expectantly at Sun Chi-jen.

大家脸上都有喜色,却是谁也不开口,都把询问的眼光射住了 孙吉人.

Villgae , is sorted as a panic movie . Actually, it is exuding tenderness and love through eyes.

小村,被归于惊悚片, 却是温情脉脉的故事.

I cannot tell a dahlia from a daffodil, but my wife has very green fingers.

我连天竺牡丹和水仙也分辨不清, 但我的妻子却是园艺能手.

Some people wear casu-ally and some people are dressed daintily.

有的人穿衣很随便,有的人穿衣却是很讲究.

About sex , the pleasure is momentary position ridiculous and the expense damnable.

快感只有那么一瞬间,而付出的花费却是惊人的.

About sex, the pleasure is momentary, the position ridiculous and the expense damnable.

关于性: 快感只有那么一瞬间, 而付出的花费却是惊人的.

These events may look like standard DOM events, are actually part of the Maps API.

这些事件可能看起来像标准的DOM事件, 实际上却是在地图API的一部分.

Despite the political disunity of the times, there were notable technological advances.

尽管当时国家正处于政治分裂之中, 但科技的进步却是显著的.

Ditching was a nasty but manageable maneuver.

水面迫降虽然不愉快,却是容易掌握的手段.

Dobbin looked as pale and grave as his comrade was flushed and jovial.

达宾的伙伴面色红润,心情愉快,而他自己却是脸色苍白,神态忧郁.

Thou believest that there is one God; thou doest well : the devils also believe, and tremble.

你信神只有一位, 你信的不错.鬼魔也信, 却是战兢.

Dolomite minerals are the characteristic part in Changjiang but few in Huanghe.

白云石在黄河中极为少见,但却是长江沉积碳酸盐中具有特色的组分.

He has washed and douched his hair , which is still a little damp.

不过此时,他本人却是不可思议地一尘不染和干净利落.

Why should people drive at 80 miles per hour if it is reasonable but still illegal?

假如80英里的时速非常合理,但却是违法的,那么人们为何要以这个速度开车?

The water that was shown on the map proved to be salted ponds and not drinkable.

地图上标明的水域却是含盐的水塘,不通饮用.

Even if canine distemper virus can cause irreparable damage to a dog's nervous system.

即使能挽救回生命,犬瘟病毒对狗的神经系统的伤害却是无法弥补的.