Since leaving office I have visited four times and will shortly return again.
卸任后不久,我便四次访问中国,近期还会再去.
来源:互联网摘选Blair, 54, left office after 10 years on Wednesday, handing over power to Gordon Brown.
54岁的布莱尔担任首相十年,他已于上周三卸任, 由戈登·布朗接任首相一职.
来源:互联网摘选You can discharge the paper in reel with slight damage ashore. I'll sign the record afterwards.
你们可以把轻微残损卷筒纸卸上岸, 之后我会在记录上签字.
来源:互联网摘选存储设备/介质基本参数指标比较包括平均介质装/卸载时间、平均读写率、平均访问时间、平均数据传输率、以及驱动器/存储介质价格和系统兼容性。
来源:互联网摘选基于拆卸逻辑网络模型DLN,提出了以更换为主要维修方式的单目标维修费用的估算方法和多目标维修费用的计算方法。
来源:互联网摘选如果当事各方希望卖方负担卸货的风险和费用,则应使用DEQ术语。
来源:互联网摘选应用程序域为安全性 、 版本控制 、 可靠性和托管代码的卸载形成隔离边界.
来源:互联网摘选We shall never flinch from ( the task of ) telling the people the whole truth.
我们要把全部真相告诉人民,决不推卸这种责任.
来源:互联网摘选拆卸差速室盖板并排干油液。那种无法容忍的差别排斥了这个词。
来源:互联网摘选工程施工方面,公司拥有洒水车 、 自卸车 、 中耕机 、 草坪打孔机、修剪车等各类园林施工机械.
来源:互联网摘选Effect of CTK on Assimilate Unloading and Metabolism of Embryo in Developing Seeds of Soybean
细胞分裂素对大豆种子发育时期同化物卸出及胚代谢的影响
来源:互联网摘选我们都不要在伪装了,卸下那层无用的装容,起码在我们中,回复原来的最真的自己!
来源:互联网摘选Automatic unloading device: smart construction ensures safe operation 2.
自动卸荷装置: 构造精巧,确保安全操作.
来源:互联网摘选但随后一位来自英国《金融时报》的调查记者进入工厂,却发现根本没有什么机器,只是一个码头,叉车司机正忙着将法国葡萄酒从船上卸下,然后把计算机游戏光盘装上船出口到法国。
来源:互联网摘选Remove and install the glow plug using the flexible-head wrench.
使用活头扳手拆卸和安装电热塞。
来源:provided by jukuu现代物流工程中应用着大量的机械设备,其中,主要用于各类物料装卸转载作业的抓斗起重机械有着非常重要的作用。
来源:互联网摘选这些服务包括通过融资、咨询、安装、维修、培训以及陈旧设备的拆卸和废弃方式等为其产品所提供的知识性服务;
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻