历的例句大全

Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars," I remember."

尽管帝国皇权已经化为齑粉，历史已经湮没无闻，而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说：“我记得！”

Because the models for line connectivity, for vertex connectivity, and for network connectivity have been long studied and have become ripened, the model for patch connectivity is paid special attention in this paper.

因为点连通性、线连通性和网连通性己有很长的研究历史，相应的连通性模型（连通度）己比较成熟，所以本文的研究焦点是尚不成熟的斑块连通性模型。

In the end it's all about quality dinner conversation, and a rare trip aboard the space station will always outshine stories of another yachting trip to Greece.

毕竟，所有的一切都是为了餐桌上的谈资，而空间站的难得经历总是比又乘游艇到希腊畅游一次的话题来得更体面。

Historically, religion represented the characteristic lifestyle of early human society and has continuously been active in influencing people and interacting with society.

事实上，宗教曾是早期人类历史上最普遍的一种生活方式，后来仍然影响着广大民众，而且与社会生活保持着广泛的联系。

He announced his retirement in 1981 after experiencing some defeats. Since then, the continuously active Ali has supported and donated to numerous charities and received the Presidential Medal of Freedom in 2005.

。经历数次失败之后，1981年他宣布退出拳坛。此后，阿里持续积极支持慈善事业并大量捐赠，并于2005年获得总统自由勋章。

The continental crust was formed through the continental nucleus, platform, Pangea, continental splitting, continental accretion, intercontinental collision and orogeny in its progress.

大陆陆壳的形成与发展经历了陆核地块（台）联合大陆大陆裂解陆缘增生碰撞造山的演化过程。

Personalized Query Reformulation based on Context in User Search History

基于检索历史上下文的个性化查询重构技术研究

Historical Context of Poverty Research and the Latest Development Review

贫困研究的历史脉络与最新进展述评

Could you provide us some historical context about that in brief?

你能不能向我们提供一些历史背景有关，在简短的？

We mustn't consider a question apart from its historical context.

我们不能割断历史看问题。

It was this kind of historical context that Morris brought to his work

莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。

You must place these events in their historical context.

必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。

In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.

在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。

Chernobyl's reactor lacked a containment facility, unlike the Fukushima plant, whose GE-made containment vessels have withstood both an earthquake, tsunami, and thus far, a partial meltdown.

切尔诺贝利核电站的反应堆缺少防范设施，而福岛核电站有美国通用制造的防范设施，而且福岛核反应堆已经经历了一场地震和一场海啸，迄今为止，也只是部分核心熔毁而已。

Based on the case analysis on pre-stressed tubular pile construction in Shantou district in these years, according to the characters of engineering geological condition and working experience, some discussion on design and construction of pre-stressed tubular pile are made.

通过对汕头地区预应力管桩历年来的施工实例资料分析，根据汕头地区工程地质条件的特点和实践经验，对预应力管桩的设计、施工提出几点探讨性意见。

De-regulation and re-regulation have been taking place in electric power industry in many countries around the world. The reasons which brought to the reforms might arise from the changes of technologies, demand, economic constraints or political ideologies.

当今世界很多国家都在经历着电力行业规制放松或重建规制的实验，改革的动因可能源于技术、需求、经济约束或执政理念的变化。

Under a very simple constrain from the Maximum Entropy Principle, we found that an intensity-duration relation of Precipatation processes obeys negative exponent law.

本文从熵极大原理出发导出了在一次降水过程中降水强度与其历时为负指数关系。

Chapter two traces the origin of British consensus politics in history and makes an examination of the influence of the Second World War on the development of postwar consensus politics.

第二章主要追溯共识政治产生的历史渊源以及二战对共识政治的推动作用。战后保守党政策革新和理论调整导致共识政治的形成。

As the living fossil which recorded the life, history and culture of Central China, they are pure and simple, filled with thousands of natural spirits, flashing the creative intelligence of Central Chinese People.

作为记载中原地区生活、历史和文化的活化石，她纯真质朴，艺稚寿高，洋溢着大自然的万种神韵，闪烁着中原民众的创造智慧。

The Britishness is an accident of history.

麦尔家族在英国的发迹则是一个历史的巧合。