压倒的例句大全

And so I say to all of us here, let us resolve to reform our politics, so that power and privilege no longer shout down the voice of the people.

因此，我要时所有在场的人说：让我们下定决心改革政治，使权力和特权的喧嚣不再压倒人民的呼声。

In the short term, Russia's war in Georgia has served as a reminder to places like Ingushetia and Chechnya that Moscow is ready to steamroll any opposition.

短期，俄罗斯对乔治亚的战争对I和车臣也起了警示作用，那就是莫斯科时刻准备着压倒一切反动势力。

Suddenly he was overwhelmed by a vision of his destiny.

忽然间他被命运的幻景压倒了.

It is a shame then that ignorance and conceIt'should be stronger than wisdom.

那么无知和欺瞒竟然压倒智慧就是一种羞愧.

Beneath the rule of men entirely great, the pen is mightier than the sword.

在真正伟人的统治之下,笔力压倒剑锋.

His strong voice cut through the hum of conversation like a knife through butter.

他那宏亮有力的声音一下子压倒了嗡嗡的谈话声.

Considerations of safety override all other concerns.

对安全的考虑压倒一切.

This work is prior to all others.

这是一项压倒一切的工作.

This is the most important criterion.

这是压倒一切的标准.

This became really their dominant or prime function from the end of the Second World War probably up until the1970s.

从第二次世界大战结束后可能一直到一九七十年代末期，这一直是中央银行最重要的职能。实际上执行货币政策已成为压倒一切的目标。

The NLD won a landslide victory in the elections five months ago.

全国民主联盟在5个月前的选举中获得压倒性胜利。

This tax bears down on the lower middle class.

税务压倒了中产阶级的下层.

It comes up with crushing force and must be overcome if a certain level of awareness is to be achieved.

它带着压倒性的力量出现，如果要获得某一层面的知觉，就必须加以克服。

Whenever they quarrel, Hillary always likes to get a blow in first.

他们每次吵架希拉里总想首先压倒对方。

That kind of self-reinforcing fear is symptomatic of a secular market , where bearish sentiment trumps fundamentals.

这种 自我 强化的恐慌情绪是长期熊市的典型症状, 也就是悲观情绪压倒了基本面因素.

He possessed one card which trumped everyone-he was a close friend of Mr darley.

他拥有一张压倒众人的王牌-他是达利先生的好朋友。

At present, despite the obvious sources of friction, US military power is overwhelming and, for the moment, chastened, while other powers are trying to develop rather than provoke.

目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。

In the process of the birth of English common law, the arising of royal courts is the first and the most important step.

在普通法第一个重要的环节就是王室法院的兴起，在某种意义上也可以说是王室法院不断拓展自己的司法管辖权，并最终在与其他司法管辖权的竞争中取得压倒性优势的过程。

A century ago the overwhelming majority of Britons supported the government's argument that the German violation of Belgian neutrality was a legitimate casus belli-including my grandfather, who rushed to enlist.

一个世纪以前，英国政府认为德国侵犯比利时的中立性是一个合理的开战理由，支持政府的英国人占压倒性多数。其中也包括我的祖父，他当时立刻应征入伍。

Her heels had made a commanding noise clearly audible in this buzzing room.

她的高跟皮鞋,在这间闹哄哄的房间里,发出了一种清晰可闻的压倒一切的声音.