又的例句大全

It has also been found that the cellulose ⅳ could partially be transfor mod into cellulose ⅱ after treating in dilute alkaline at low temperature.

经低温稀碱处理后，发现部分纤维素Ⅳ又会转变成纤维素Ⅱ。

As a classic Gothic novel, in the aspects of characterization, imageries and narrative structure, The Monk not only evidently contains variety of Gothic features, but also has inherited the features of the corresponding biblical elements.

作为一部经典的哥特式小说，《修道士》在人物形象的塑造、意象以及叙事结构的安排等方面既带有明显的哥特式特征，又继承了相应的圣经元素的特点。

We went to a nice Thai restaurant to eat the dinner together afterwards.

然后又去一家不错的泰国餐厅吃了晚饭。

And how to realize the value?

整体女性又如何实现自己的价值选择？

And, big surprise, he's late again.

而且，你看他又迟到了。

He pierced another hole in his belt with his knife.

他用刀子在皮腰带上又扎了一个洞。

Bush, Hillary Clinton most admired in AmericaThey're the odd couple again: George Bush and Hillary Clinton, the most admired man and woman in America.

今年美国最受敬佩的男女又是这对希奇的组合&布什和希拉里。

Sadly Victoria didn't manage to beat Stella, 41, but from the smile on her face, just taking part was all that mattered as she caught back her breath while the crowd of watching parents and kids cheered her on.

虽然维多利亚没能打败41岁的斯特拉，但是从她脸上的笑容可以看出，能参与其中她已经很开心。休息片刻后，贝嫂又在人群中为孩子们欢呼加油了。

Both the parents and the kids present had a happy and meaningful weekend with all the enjoyable sharing and domestic atmosphere.

快乐的分享、家庭式的氛围让到场的家长和孩子们一起度过了一个既愉快又有意义的周末。

Or services that the process invokes and invoke the process ( where either may occur first).

或者既由流程调用又调用流程的服务（首先出现哪种情况都有可能）。

English belongs to the west Germanic branch of the Germanic sub-family, which in turn is a member of Indo-European family, the largest one in the world.

英语属于日耳曼语支中的西日耳曼语分支，而日耳曼语本身又属于世界上最大的语系&印欧语系。

And he said unto them, that the son of man is Lord also of the sabbath.

又对他们说、人子是安息日的主。

5 and he said to them, the son of man is Lord of the sabbath.

路六5他又对他们说，人子是安息日的主。

It is another cold winter when the last year has past.

又过了一年，冰冷的冬天。

The emergence of micro blog, no doubt it provides better steps for thedevelopment of citizen journalism.

微博的出现，无疑为公民新闻的发展又提供了更好的台阶。

The third chapter explains how investigative reporting operates, affects the society, and what kind of role it plays.

第三章分析了在中国特殊的政治与新闻体制下，调查性报道如何发挥其作用，它又扮演了怎样的社会角色。

Accidents happen, particularly to small portable hand-held devices like iPods, BlackBerrys and mobile phones that are taken in and out of pockets and bags all the time.

问题总是要出现的，尤其是那些小型掌上设备，如iPod、黑莓（BlackBerry）及手机，我们往往在一次又一次地将它们放进包中或口袋里，然后再拿出来。

An irrevocable Credit constitutes a definite undertaking of the issuing bank, provided that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that the terms and conditions of the credit are complied with.

对不可撤销的信用证而言，在信用证规定的单据全部提交指定银行或开证行，并且这些单据又符合信用证条款的规定时，便构成开证行的确定承诺。

We calculate and estimate, and say that this and that will happen, and we forget to make room for God to come in as He chooses.

我们计算了又估算，说事情将会这样那样，却忘记了给神留地步，让祂按祂的选择来行事。

In our present Gilded Age, private collection museums are again proliferating, but with a difference.

在我们当今的镀金时代，私人收藏博物馆再一次兴起，但又有所不同。