又的例句大全

Da Vinci: After colored glaze, why did you switch to china?

《达芬奇》：琉璃之后，为什么又选择做瓷器？

The utility model has gum flower or engraving hierarchies and coloured change of colored glaze to make the utility model have decorative performance.

既有胶花或雕刻的层次，又有彩釉的色彩变化，使之更具装饰性。

The colored glaze ornaments, gentle, lovely and slight mysterious, will bring best wishes to your family and friends.

一份柔媚、多彩又有着一丝神秘的琉璃饰品，将代表着您对亲朋拥有多彩生活的美好祝福。

The inner-party culture has a characteristic of both commonality and particularity.

党内文化既有文化的一般特点又有其特殊性。

The harmony inside the Party has both the deep history base and urgent actual need.

强调党内和谐既有着深刻的历史依据，又有着迫切的现实需要；

First, I analysis the international and domestic environments, educe the opportunities and threats. The Communist Party of China is facing up with many new challenges posed mainly by both the international and domestic environments as well as the crucial changes taking place inside the Party itself.

首先，对国际环境和国内环境进行了分析，得出了发展面临的机会与威胁；而这些新情况新考验又主要来自国际环境、国内环境和党的队伍状况所发生的重大变化。

The Communist Party of China is facing up with many new challenges posed mainly by both the international and domestic environments as well as the crucial changes taking place inside the Party itself.

而这些新情况新考验又主要来自国际环境、国内环境和党的队伍状况所发生的重大变化。

A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.

此外，又印备内载廉署信息的袋装电话簿，在罗湖出入境管制站向新移民派发。

The latter includes low pressure in-cylinder fuel direct injection, glow plug combusting-supporting high pressure in-cylinder direct fuel injection and oil gas sharing pump injecting nozzle high pressure in-cylinder direct fuel injection.

缸内直喷又可细分为气体燃料缸内直接低压喷射、电热塞助燃缸内高压直接喷射、油气共用泵喷嘴缸内高压直接喷射。

Later, the couple has two brains, add seasoning, the first piece of meat with glutinous rice flour and tumble, and then package lotus leaf.

后来，夫妻两个又动脑筋，加作料，块肉先用糯米粉滚一滚，再包荷叶。

Vincent Van Gogh was a man in a hurry, an artist of tremendous energy and prodigious output.

文森特·凡高是个闲不住的人，是位精力超凡而又多产的艺术家。

He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.

他因不受训诲，就必死亡；又因愚昧过甚，必走差了路。

In this model both temperature and humidity conditions all are considered.

建立了建筑屋面在铺设湿多孔材料条件下一种接近实际情况的非稳态新传热模型，新模型既考虑了温度，又考虑了湿度的影响。

That keeps them in the hunt.

又增强了他们的进攻能力。

Meanwhile, the simulated curves of the hyperbolic function are compared with the test curves.

与此同时，又将该模型的模拟曲线与试验曲线进行了比较。

Now she's gone to broody melodrama, as a cop conflicted by love and honor in Ann Hui's new movie Jade Goddess of Mercy.

现在她又去演郁闷的通俗剧情，在许鞍华的新片《玉观音》里饰演一个饱受爱情与荣誉相互冲突的女警。

Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves, but one by one, the daughters returned to work in the family business.

最终,女孩们都大学毕业出去工作了，但又一个接一个地回到了家族企业工作。

China railway construction group adornment company want to grasp the overall situation, and win the initiative, sustained development need to work out a not only adapt the market requirement and in conformity with the development strategy of the enterprise reality.

中铁建工集团装饰公司想要把握大局，持续发展就需要制定一个既适应市场要求又符合企业实际的发展战略。基于此，本文提出了中铁建工装饰公司的发展战略研究问题。

I'm so glad to see you back where you belong

我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。

What barrier has MBO confronted in China and how to solve it?

管理层收购在中国的展开遇到了怎样的障碍？我们又该如何去解决这些障碍？