又的例句大全

This copy not only narrated the geographical and humanistic characteristics and the historical harnessing of Japan, paid a tribute to the merits and achievements of the Mikados of all generations, but also made different evaluations of historic persons of various kinds.

《本朝三字经》内容丰富，既叙述了日本的地理人文特点和历代治乱之迹，又歌颂了历代天皇的文治武功，还对其他各类历史人物作了不同评价。

After my weekend of cramming, we were advised to undertake a month more practice and sit two three-hour sample tests.

我们在周末苦读之后，又被告知还要再上一个月的复习课，并参加2场为时3小时的模拟测试。

He says the stick-figure software strikes the right balance between security needs and privacy concerns.

他说简笔画软件既照顾了安全需要，又照顾到了隐私的考虑，使两者达成了平衡。

The Spanish red wine boasts its crimson color, just like a passionate Spanish girl in a wild red Flamenco dress as well as the bullfighter's magenta cape.

西班牙的红葡萄酒色泽深浓，就像身穿红色佛朗明哥舞衣、热情奔放的西班牙女郎，妩媚野性；又像斗牛士手中不停抖动着激怒狂牛的红色布缦，激情飞扬。

Firstly they have not acted as "Bullfighter" to cut the previous culture of precipitation and art "blood". Secondly they use "Bullfighter" indomitable spirit to work hard in wide art soil.

首先他们不是以“斗牛士”的行为去宰割先前的文化沉淀和一脉相传的艺术“血脉”，其次他们又用“斗牛士”的顽强拼搏精神，在浩瀚的艺术土壤上辛勤耕耘。

We may be harvesting a formidable crop of Olympic medals-but when it comes to celebrating, man mountain Robert Harting can teach us a thing or two about style.

我们都在为收获奥运奖牌而不断努力，但是到了庆祝的时候又该做什么呢？这一次德国大汉Robert Harting就教给了我们一些有型的庆祝方式。

She has charm, wit and poise.

她很有魅力，既伶俐又稳重。

And yet another young man jumped to his death within hours of his boss's departure.

但就在这位富士康老板离开后数小时,又有一名年轻男性员工跳楼身亡.

The move after another employee at the plant after falling off a building on Tuesday morning.

在郭台铭采取上述举措之前,又有一名富士康工人在周二早上坠楼身亡.

Sarkozy calmed down, and again asked that no pictures be taken.

萨科奇终于平静下来, 又说了一遍不让拍照.

Another man told him: "The sun can give out light like a candle."

又有个人对他说：“太阳能发光，就像蜡烛一样。”

Although everything comes again can how?

即使一切重来又能怎样?

Elegance, delicate, practical kitchen suits to cook luncheonette already, suit to prepare royal late dinner again.

典雅、精致、实用的厨房既适合烹制便餐，又适合预备盛大的晚宴。

The world of mortals is billowing, but I is which, float to concuss, but where is its marriage again.

红尘滚滚，而我是哪一颗，飘飘荡荡，而哪里又是它的归宿。

Duncan: No argument there . But how do I know you're not her?

邓肯: 不要吵了, 我们又怎么能相信你不是她?

Just hours after Britney Spears confirmed that she would be leaving Fox's The X Factor, the pop princess had another big announcement.

在布兰妮确认自己退出FOX台的《X音素》几小时后，这位流行歌手又发布了一则重磅消息。

Soon this young beautiful girl's speech at the press conference became popular in the website. Her charming face draws netizens' attention.

很快这位美女检察长在发布会上的讲话就走红网络，她呆萌而又充满御姐范的美貌受到网友追捧。

When they saw him they took him up and turned him over and over ， looking very learned all the time ， especially one ， who was a boy.

他们看到了这只屎壳郎，把它抓了起来，把它翻过来又复过去。两人都博学多识，特别是那个男孩子。

How kind and magnanimous Li Hongzhi sounded!

何等的宽厚大度又和蔼仁慈啊！

Indeed, the recent history of such links shows both how close US-China relations have become and how tortuously complicated they remain.

的确，最近两国交往的历史表明，美中关系既可以变得如此亲密，同时又可以变得如此错综复杂。