双方的例句大全

The interference effects on wind loads of two prismatic cylinders arranged in linein this paper.

本文研究了在大气边界层气流中同轴双方柱气动力载荷的相互干扰,讨论了这种干扰与风向角和间距比之间的关系.

The validity can be prolonged on mutual consent by the Parties.

双方当事人达成一致同意后,此协议有效期可延长.

Both sides also discussed taking the post of propagandizes ambassador the incident.

双方还商讨了出任宣传大使一事.

They made a deal to sell the land to a property developer.

他们双方达成协议,将这块土地卖给了地产开发商.

That all profit, losses, costs and liabilities be prorated to the share-holding of each party.

利润分配, 风险亏损, 成本和责任将按双方投资比例摊派.

The negotiations between the two sides were protracted.

双方进行了旷日持久的谈判.

Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

然后双方签订一份临时租约.

Then, we need to pay our attention on the psychologic status of two parts after quarrels?

那么双方争吵完后的心理状况, 也是我们接下来需要着重考虑的.

The argument ended in a punch-up.

争论到最后双方大打出手.

I should note that purported free lunches are found on both sides of the political divide.

应当注意到,假想的免费午餐,政治分歧的双方都有所描绘.

The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of contract.

合同的双方当事人应当按照合同条款,充分地履行各自的义务.

We both teams refuse to lose in the push-and-pull game.

拔河 比赛中,我们双方都不甘示弱.

Both sides think of the point as of no consequence.

双方都认为这一点不重要.

Even after ten years of war, neither side was willing to hold out the olive branch.

甚至打了10年仗之后, 双方仍无求和之意.

The close game had us on pins and needles till the very end.

由于比赛双方势均力敌,我们一直很紧张,到结束时才平静下来.

At such moments those on both sides of this debate who will act on principle.

在这样的时刻,辩论的双方都具有按原则办事的那些人.

The people cautioned that talks are ongoing and a deal isnt certain.

知情人士警告称,谈判仍在进行之中,双方能否达成协议仍不确定.

The two sides open skies negotiations?

双方开放天空的谈判?

Bacially direct forgien investment in China can maximizes the strengths of both parties concerned.

基本情况是这样的,外国直接在华投资可以在最大程度上发挥双方的优势.

Outcrossing is the mating of two dogs of the same breed that are otherwise virtually unrelated.

同系繁殖是指交配犬只双方属于同一品种但没有实质上的联系.