双方的例句大全

I should note that purported free lunches are found on both sides of the political divide.

应当注意到,假想的免费午餐,政治分歧的双方都有所描绘.

The argument ended in a punch-up.

争论到最后双方大打出手.

Then, we need to pay our attention on the psychologic status of two parts after quarrels?

那么双方争吵完后的心理状况, 也是我们接下来需要着重考虑的.

Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

然后双方签订一份临时租约.

The negotiations between the two sides were protracted.

双方进行了旷日持久的谈判.

That all profit, losses, costs and liabilities be prorated to the share-holding of each party.

利润分配, 风险亏损, 成本和责任将按双方投资比例摊派.

They made a deal to sell the land to a property developer.

他们双方达成协议,将这块土地卖给了地产开发商.

Both sides also discussed taking the post of propagandizes ambassador the incident.

双方还商讨了出任宣传大使一事.

The validity can be prolonged on mutual consent by the Parties.

双方当事人达成一致同意后,此协议有效期可延长.

The interference effects on wind loads of two prismatic cylinders arranged in linein this paper.

本文研究了在大气边界层气流中同轴双方柱气动力载荷的相互干扰,讨论了这种干扰与风向角和间距比之间的关系.

Bilateral price war still stimulated global PC sales volume.

双方的价钱战还刺激了寰球PC销量.

Both sides claim they are fighting for the preservation of traditional Ameri can values.

双方都声称,他们是维护美国的传统价值准则而战.

Moving existing customers on to higher-priced loans prematurely can strain relations.

过早的把现有的顾客转移到高价位的贷款会使双方的关系变得紧张.

Wording of the bank guarantee should be preliminarily agreed by parties.

该银行保函的措词应当由双方初步商定.

They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.

他们应该花点时间，为双方的人祈祷。

Does fictitious currency trade bilateral should who will pay tax?

虚拟货币交易双方应该谁来缴税?

Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute.

谈判双方正寻求和平解决争端的办法.

After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.

双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法.

Some protagonists may come to their senses and seek a compromise.

对抗双方中有些人可能在理性思考后达成妥协.

The matter was discussed exparte by propagandists on both sides.

双方宣传人员封讨论之事各执一端.