双方的例句大全

In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise...

美满的婚姻中，夫妻双方会共同努力去解决出现的任何问题。

Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce.

双方必须到婚姻登记机关申请离婚.

The massacre would have been on both sides grim and great.

双方都将遭到残酷的大屠杀.

In high-end property buyers and sellers gradually find an acceptable " price match point. "

中 高端 物业也逐渐找到买卖双方可接受的 “ 价格契合点 ” .

And mating itself is commonly preceded by a special dance in which partners participate.

而且交配之前通常会有一段双方共同参与的特殊舞蹈.

Outcrossing is the mating of two dogs of the same breed that are otherwise virtually unrelated.

同系繁殖是指交配犬只双方属于同一品种但没有实质上的联系.

Direct foreign investment in China maximizes the strengths of both parties concerned.

外国直接在华投资可以在最大程度上发挥有关双方的优势.

Bacially direct forgien investment in China can maximizes the strengths of both parties concerned.

基本情况是这样的,外国直接在华投资可以在最大程度上发挥双方的优势.

Usually, a bureau will contact the employer and mediate between the parties.

通常, 政府劳动部门会与企业进行接触,并对双方进行调解.

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.

他提出愿为争执的双方调停,情况因此缓和下来.

The two sides also signed Memorandum of Understanding on Establishing China-Switzerland Joint Committee Intellectual Property Team.

双方还签署了《关于设立中瑞联委会知识产权工作组的谅解备忘录》.

The negotiators could find no middle ground.

谈判人员找不到双方都能接受的立场。

For both sides, it's the first real test of their mettle this season...

对于双方而言，这是本赛季对他们的能力的首次真正考验。

The merger agreement also specified that Merrill pay regular bonuses.

双方的合并协议还明确规定,美林要定期发放奖金.

Neither side took prisoners or showed any mercy...

双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。

China is willing to sign memorandums with ASEAN on long-and medium-term plans for bilateral agricultural cooperation.

中国愿与东盟就双方农业合作的 中长期 规划签署备忘录.

The meeting place is well situated for both parties.

会面的地点对双方来说都是适中的.

Recently, the book has been mediating between the parties confirmed.

日前, 调解书已经得到双方的确认.

United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides...

联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。

Both R-tronic sequential gearbox and a six-speed manual transmission are available.

双方的R - 变速器顺序变速箱和六速手动变速箱可供.