受的例句大全

BBC Radio 1's Newsbeat asked 25000 people, mostly aged 17 to 34, how they felt about their bodies.

BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题，受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。

Captain Sao Feng : Jack Sparrow, you have paid me a great insult.

杰克·斯派洛(有点受伤的表情): 我是杰克·斯派洛船长.

You also revealed that the presenter of a medical show on US National Public Radio had received substantial sums from companies whose products he covered.

你也曾揭露，美国国家公共频道的一位医学节目主持人接受制药公司的巨额费用，而这些公司的产品曾在该节目中进行过报道。

Inspired by Veenhoven's rankings, former foreign correspondent for National Public Radio ( and self-proclaimed grouch) Eric Weiner embarked on a quest to visit the happiest places on earth.

受到范荷文这个排名的启发，前美国国家公共广播电台驻外通讯记者埃里克？韦纳（他自称是个爱发牢骚的人）决定出发去走访世界上那些最快乐的地方。

Mark: Think about how taxis and ride-hailing services are already so popular.

马克：想想看，现在出租车和网约车服务已经非常受欢迎了。

But if the goal is to limit migrant population in Beijing or Shanghai, why is the car-hailing industry the only one that's receiving such treatment when many industries out there also have non-local workers?

但如果目标是限制北京或上海的流动人口，那为什么网约车行业是唯一受到这种对待的行业，而其他许多行业也有非本地的劳动者？

The American ride-hailing service has seen its popularity in China go through the roof since it began offering major subsidies to both drivers and passengers.

自从开始向司机和乘客提供大量补贴，这家美国打车服务公司在中国的受欢迎程度出现飙升。

He was advised to present himself not as a popular rebel but as a national leader against the foreign Mongols whose Yuan Dynasty was on the point of collapse.

别人给朱元璋提议：不要只做一个受欢迎的造反者，而要当民族领袖，反抗处于崩溃边缘的元朝统治者——外来的蒙古人。

And when John Terry was out , Jonathan Woodgate played.

而当泰利受伤时?活基治就被选为正选.

It is the more established fashion brands that are proving popular in the current climate.

在目前的状况下,较为老牌的时装品牌很受欢迎.

All banking charges outside DongGuan China are for beneficiary's account.

中国东莞以外的一切银行费用由受益人负担.

This will have the strongest impact on those return-to-invest companies and even affect the chips markets.

受此影响最明显的,将是 所谓 的“返程投资”企业,甚至包括红筹股.

On the sixth day the youth held jade stone, but could no longer stand the silence.

第六天青年拿着这块翡翠石, 却不能再忍受沉默了.

The company is bind by its article of association.

公司受公司章程的约束.

McGraw regularly contributes to popular trade publications and is often quoted in national press articles.

McGraw定期为一些受欢迎的商业出版物撰稿，而且其文章经常在全国出版的文章中所引用。

Exquisite and duraBle stainless steel articles of everyday use are very welcome to consumers. Slotting knife is built with unique micro-adjustment structure.

精美耐用的不锈钢生活用具深受消费者欢迎。开槽刀采用独特微动调整结构，外型美观，不占空间且精确耐用。

After having undergone the experimental teaching, students in the experimental group have improved their number sense.

实验组学生在接受实验教学后, 学生的数字常识能力都有所提升.

The government's under pressure. they're gonna bring in troops.

政府也受了压力，他们将会派兵进驻。

The military hospital will fit the wounded soldier for a false leg.

军队医院会给这位受伤士兵定做假腿的.

Unless you are in the military, orders are usually not received well.

除非身处军队, 人们通常不易接受命令.