受的例句大全

The new strategy has been expected to improve the military structure in terms of the education level for a better performance in dealing with modern warfare.

希望在受教育程度方面，通过新的战略来提高军队结构，在应对现代化战争中有更好的表现。

Since the Northern Expedition force led by the commander-in-chief Chiang Kai-Shek came to Hunan and Hubei from Guangdong in 1926 summer, its military and political status was seriously challenged which put it in harsh situation.

1926年夏，当北伐军总司令蒋介石率军从广东进入两湖以来，其军事和政治地位均受到严峻挑战，处境十分艰难。

The grim estimate came as UN agencies expressed frustration that their efforts to help 1m survivors were being hindered by the military regime's reluctance to let foreign experts into the country.

在这一悲观的估计数据公布之际，联合国机构表达了失望，由于军事政体不愿让外国专家入境，联合国援救100万幸存者的努力受到阻碍。

The military regime refused to allow in foreign aid experts to direct the relief effort and said that, although it will accept money and aid, it must distribute all supplies itself.

军政府拒绝外国援助专家直接参与救灾，并称他们可以接受资金和物资，但必须由他们自己安排发放。

It will also give First Lady Laura Bush, who has made Burma a personal cause, a chance to tour a refugee camp on the Thai-Burmese border and meet face to face with some of the victims of Burma's military regime.

第一夫人劳拉.布什也将有机会走访在泰缅边界的一个难民营，并同一些缅甸军政府受害人会面。劳拉.布什本人特别关注缅甸事务。

In other ways, military technology has raised the bar for what is considered acceptable.

另一方面，军事技术也提高了人们认为能够接受的禁令标准。

China's efforts to benefit mankind through military technology have drawn the attention of the international community.

中国利用军工技术造福人类的举措受到国际社会的重视。

But Mr Wang says private companies are still unable to market their military goods directly overseas, do not enjoy tax rebates and struggle to get even basic information from the military on procurement opportunities.

然而，王宝和表示，私营企业仍不能直接面向海外推销其军用产品，不享受退税政策，甚至很难从军方得到有关采购机会的基本信息。

The military leadership has been willing to accept aid, but has insisted it-not foreign relief workers-will be the one to distribute it.

缅甸军政府愿意接受援助物资，但坚持说，必须由他们，而不是国际救援人员，来分发救援物资。

Both the political and military leadership have so far refused to comment on how Israel would deal with an Iranian regime in possession of a nuclear missile a scenario they say is simply unacceptable for Israel.

目前为止，对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权，以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示，对以色列而言，这种情况简直无法接受。

Frustration mounted as Burma's military leadership announced-through a state-run newspaper-that it was not accepting rescue teams from foreign countries.

缅甸军事领导人通过官方报纸宣布，不接受外国的救援队伍，这使人们备感沮丧。

The shift from the fighting fields to the executive ranks has triggered examination of whether military leadership, which tends to squelch questioning and dissent, winds up costing companies or, by contrast, benefiting them.

从沙场到管理团队的转变引发了人们的疑问：倾向于压制疑问和异议的军事管理会让公司付出代价，还是正好相反，会让公司受益呢？

In the reproductive process, the Alpha 6 and beta 1 integrin on the surface of egg cells participate in semination;

在生殖过程中，卵细胞表面的整合素α6β1参与受精作用；

"Isn't the mainstream media the least bit curious about what happened?" wrote conservative writer Jennifer Rubin earlier this year, referring to the attack on Americans in Benghazi, Libya.

“难道主流媒体对他升了什么一点儿也不好奇吗?”保守派作家詹妮弗·鲁宾今年早些时候这样写道，她暗指在利比亚班加西的美国人遭受袭击的事件。

As the strongest candidate for the air interface technology of third-generation mobile communications, WCDMA has been accepted and supported by many countries and regions.

宽带码分多址（WCDMA）作为第三代移动通信技术的首选技术已被许多国家和地区所接受和支持。

The Method of Single-valued Processing of Stage-discharge Relation Influenced by Various Factors

受多因素影响的水位流量关系单值化整编方法

The function of the cardiac GJ is regulated by different factors including intracellular PH, concentration of intracellular Ca~ ( 2+) and ATP, the phosphorylation status of the Cxs, the voltage difference between two end of the channel, some neurohumoral factors and etc.

心脏缝隙连接通道的功能受胞内pH值、胞内Ca2+浓度、ATP浓度、连接蛋白的磷酸化状态、跨通道电压和一些神经体液因子等的调控。

Expression of CXC chemokine receptor 4 in muscle satellite cells of muscle injury tissues

基质细胞衍生因子受体4在肌损伤组织肌卫星细胞的表达

Host cells continuously replace donor cells to lessen the ratio of the donor cells in the CVH tissues;

受体细胞进行性地替换CVH细胞，使供体细胞在CVH组织中所占比例逐渐减少；

The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.

找不到慰藉的爱情多么强烈，没有亲情的处境多么难以忍受。