受的例句大全

Corrupt officers from both countries supplement their income by accepting illicit payments from drug cartels.

两国腐败官员通过接受贩毒集团的非法款项来补充收入。

Evading taxes is widely condemned as socially unacceptable conduct.

逃税行为被广泛谴责为社会不可接受的行为。

Following their humiliating thrashing in Christchurch, do New Zealand's bowlers possess the resilience to counterattack?

克赖斯特彻奇遭受羞辱性的惨败后，新西兰的投球手们是否具备反击的韧性？

Victims are clearly seeking reparation from those responsible for the harm.

受害者明确要求责任人进行赔偿。

Composition is money given to a person injured by the person responsible.

和解金指由责任人向受害人支付的金钱.

Multiple witnesses underwent questioning about their possible connection to the murder investigation.

多位证人接受了询问，以了解他们与该谋杀案调查的可能关联。

Leo, a materialist, finds luxury in the small pleasures that make it worthwhile to live.

利奥是个物质享乐主义者，在让生活值得过下去的小乐趣中寻找享受。

She delivered a blunt message to the industry that such discrimination is totally unacceptable.

她向业界传达了一个直截了当的信息：这种歧视是完全不可接受的。

Sophia settled comfortably into her chair, letting out a satisfied sigh as she enjoyed its ergonomic design.

索菲娅舒适地坐进椅子，满意地叹了口气，享受着它的人体工学设计。

Several Ahmadiyah mosques in Indonesia have been attacked or burned over the past few months.

在过去的几个月里,印尼好几所艾哈迈迪亚教派的清真寺受到袭击或者被烧毁.

The injured man was screaming for an ambulance as he lay in agony on the pavement.

受伤的男子躺在人行道上痛苦地尖叫着呼救救护车。

Obviously, the court had been profoundly influenced by the progressive upheaval.

显然, 法院已深受进步激变的影响.

He suffered death for his crime.

他因罪受处死刑.

Outside criticism is often seen as unwelcome interference.

外界的批评常常被视为不受欢迎的干涉。

The forbidding geography and harsh climate of the region had shielded it from outsiders in the past.

过去，这个地区令人生畏的地理条件和严酷的状况使它免受外界的侵扰。

Otherwise, they will not be welcomed by the civilian units.

你不在军队里创造条件, 到地方上就不受欢迎.

There's little doubt the Gulf economies are under stress.

海湾地区经济体承受压力几乎是确定无疑的.

A surgeon from Odstock Hospital successfully performed the reattachment of the injured thumb.

奥德斯多克医院的一位外科医生成功完成了受伤拇指的再接手术。

The hardships endured by the poor frequently remain invisible—things unseen are swiftly erased from memory.

贫困人群所承受的苦难常常无形无影——未被目睹的事物会迅速从记忆中消逝。

The policeman was badly wounded last night while making an arrest.

这个警察昨晚在实施抓捕的时候受了重伤.