受够了的例句大全

The constant frustration has left me utterly fed up and clueless about my next steps.

这种持续的挫败感让我彻底受够了，完全不知道下一步该怎么做。

Please don't cook up such silly story before me. I've fed up with that!

请别在我面前编这么愚蠢的故事了, 我受够了!

I've had enough of her childish stunts.

她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。

I'm sick of your slams.

对于你的谩骂我真受够了.

Really! I've just about had enough of your unpunctuality.

真的! 我受够了你的不守时.

My friend was fed up with preparing meals for her teenaged children.

我的朋友受够了为她的几个十多岁的孩子做饭.

That day Usman Bhai Jan had had enough and refused to let him.

那天，乌斯曼觉得他受够了，让阿塔尔住手。

I've just about had enough of your unpunctuality.

对于你的不守时,我简直是受够了.

I've had it up to here with the sound ofbad scales.

无聊的音阶声已使我受够了这儿.

Officer Obie: Alice, I've had enough garbage for one day, yours and theirs.

爱丽丝，我一整天已经受够了你们还有他们制造的垃圾。

Tengo un compa ? ero de trabajo a quien ya no aguanto.

我受够了这个家伙.

All he said was Enough is enough. He wrote it on the kitchen wall.

他只留下一句话,“受够了”, 而且是写上厨房的墙上的.

We have had enough of everything.

我们受够了.

Frontrunner Johnson indicated he had likely had enough of the intense casting speculation in April, when he was asked directly about it at the premiere of his new film The Fall Guy, with Ryan Gosling and Emily Blunt.

领跑者约翰逊表示，他在4月可能已经受够了激烈的选角猜测，当时他在新片《特技狂人》的首映式上被直接问及此事，该片主演还有瑞恩·高斯林和艾米莉·布朗特。

I have enough of him.

他那一套我受够了.

The police report said that Hinch "was fed up with fighting his computer for the last several months" and shot it in a back alley behind his home just before 7 p.m., "effectively disabling it."

警方声明称，辛驰过去几个月一直在跟他的电脑作斗争，他简直受够了，于是在晚上快到7点的时候，在家后面的小巷里朝电脑开枪，“将它打得稀烂”。

It'seems to me we have stood just about enough of this man's beggarly interference.

我觉得我们差不多受够了这个人的无谓的干扰.

I've had a'most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder!

我已经受够了这个遭雷劈的 斯摩莱特 船长, 再也不愿意听他使唤了!

But when he started whistling off-key, I'd had enough.

但是,当他开始吹口哨了钥匙, 我受够了.

For all the gerrymandering, and in spite of the culture of extremism and intimidation fostered over the past five years, ordinary Americans have made clear they have had enough.

尽管有各种各样的操纵，尽管美国过去5年形成了极端主义和威胁恐吓的风气，但美国普通人已明确表态：他们受够了。