叹息的例句大全

Just before dawn I thought I heard him sighing.

将到天明,朦胧里我听见小朋友在他的床上叹息.

The already apodeictic person that precede is in a position to turn major service for free trade, we are to have to shake our head to this nature of groan.

一个地位已经无可置疑的领先者正在将大部分服务转为免费的行业，我们对此自然是不能不摇头叹息的。

Affronting these global problems, people groan that is the increasing limit.

面对这些全球性问题，人类发出增长极限的叹息。

When the arrow drilled a hole in the center of its intended target, cheers, groans and aahs broke out.

当箭不偏不斜在靶子中央穿透一个洞时，欢呼声、叹息声和惊呼声响成一片。

But they did not know what endless misery he had brought upon other countries, nor did they hear the sighs and lamentations which rose up from the d é bris of the destroyed cities.

他们没有想到他在别的国家里造成的灾难，他们没有听到从那些烧毁了的城市的废墟中发出的呻吟和叹息声。

She heaved a deep , heartfelt sigh.

她发了一声深长的 、 真心的叹息.

Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars," I remember."

尽管帝国皇权已经化为齑粉，历史已经湮没无闻，而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说：“我记得！”

Recall on my2010, was another sigh, Graduation far has been very blurred picture!

回首我的2010，又是一阵叹息，遥远的毕业的画面已经不堪回首了！

Old Liang said softly, " Look at the little creatures. Aren't they well-disciplined? "

老梁叹息似的轻轻说: “ 你瞧瞧这群小东西, 多听话. ”

In the "Zheng Concerto" the players are not only playing their own instruments, but also contributing stomps, yips, yells sighs and hand-slaps, sometimes in imitation of Eastern instruments.

“筝协奏曲”，不仅打自己的乐器，而且还有助于重踏，叹息和手拍打，有时在东仪器模仿。

His high, pure tenor was shot through with the little yips and sighs he had learnt from Diana Ross.

那高吭纯净的高音中满是黛安娜·罗丝式的短促叹息与尖叫。

And they cried out , and their cry went up to God because of their bondage.

以色列人因受奴役,就叹息哀号, 他们的哀声上达于神.

Perhaps his sighs expressed some satisfaction too.

但说不定在他的叹息中,也夹杂着几分快意.

And yellow leaves of autumn which HAs no songs and fall tITe with a sign.

秋天的落叶,它们么有什么曲子可唱,一声叹息,飘零在地上.

The faded flower sighs that the spring has vanished for ever.

春天永远地逝去,那凋落的花儿一声叹息.

And all the rush of the spring within him escaped in a triumphant sigh.

他心里的全部春之奔放都由一声得意的叹息透露了出来.

In the past few days, there were few things make me sigh with regret.

过去几天里, 发生了几件让我不得不叹息的事情.

It is better to sing than be sighing.

但是歌唱总胜似叹息.

NIV All our days pass away under your wrath ; we finish our years with a moan.

9[和合]我们经过的日子,都在你震怒之下; 我们度尽的年岁,好象一声叹息.

Once ,'said the Mock Turtle at last, a deep sigh,'I was a real Turtle.

终于开口了, 它深深地叹息了一声,说: “从前, 我曾经是一只真正的甲鱼. ”