叹息

This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.

这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息.

Sighing for sorrow can be harmful.

悲伤叹息会伤害身体.

" I don't know what it is about him,'she would sigh helplessly.

" 我不明白他究竟是怎么回事, " 她时常无可奈何地叹息.

You can almost hear the environment breathing a sigh of relief.

你几乎能听到环境为减轻压力而发出的叹息声.

I bury my face in my hands and heave a sigh.

我掩着面叹息.

With a sigh of great compassion.

他说时发出一声深长的叹息,表示同情.

"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."

“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”

Outside, the high wind howled mournfully.

风在外面高声叹息.

A breeze sighed in the higher boughs.

微风在高高的树枝上叹息着.

As his ball flew wide, there was a collective groan from the stands.

他将球踢飞了，看台上一片叹息声。

What are you sighing about? Is something wrong?

你叹息什么? 出什么事了?

The old man uttered a sigh and went out.

那位老人叹息了一声,走了出去.

You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.

如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.

The usher bowed deeply and heaved a long, almost musical sigh.

门房传达员深深地鞠了一躬,发出一声长长的 、 几乎是悦耳的叹息.

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.

格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。