-
1、
-
2、
Chan then and travels to all parts of China, helping the people to fight invasion.
从此陈隐姓埋名,到神州各地协助同胞,对抗外敌入侵.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
在过去的一周，来自世界各地红十字会和红新月会的志愿者在索尔费里诺聚集来参加150周年纪念日。
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
He served as a government officer when he was young, and toured many beautiful places.
他年青时作过官, 有机会游览各地的名山大川.
来源：互联网摘选 -
7、
The fifteen accused, young men from different parts of England, denied the charges.
被告是15名来自英格兰各地的年轻男子，他们对指控矢口否认。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
8、
Pure percussion qupai tunes are found in the music of every part of China.
各地的乐种中都有许多纯粹的打击乐器曲牌.
来源：互联网摘选 -
9、
The lesson was lost on other firms with far-flung global chains.
对于那些在世界各地广泛建立供应链的其他公司来说,这 — 教训已被引以为鉴.
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
-
12、
Of course there are numerous complications and local variations, but this is the general scheme.
虽说这其中十分复杂而且在各地都经常变动, 但这是基调.
来源：英汉非文学 - 环境法 - 环境法 -
13、
But New Year greetings everywhere express the hope for new life and happiness.
但是世界各地的新年贺词都表达同一愿望,那就是祝愿新生活和幸福.
来源：互联网摘选 -
14、
Liu Wei and Xu Qi collect antique furniture and folk ornaments everywhere they go.
刘玮和徐祺亲自从各地收集古旧家私器皿及民间饰品.
来源：互联网摘选 -
15、
-
16、
Entrepreneurs such as Andrew Carnegie and Henry Ford are celebrated in monuments all over the place.
各地都传颂着像安得鲁.卡内基和亨利福特这样的创业家的功绩.
来源：互联网摘选 -
17、
-
18、
诚挚欢迎全国各地新老客户前来本厂及中国塑编城 —— 萧江复合市场考察指导、询洽商.
来源：互联网摘选 -
19、
The aftershocks of the North Korean nuclear bomb explosion are being felt across the world.
朝鲜核炸弹爆炸的余震正在遍及世界各地.
来源：期刊摘选 -
20、
- 相关阅读
-
中国各地喜迎国庆
简答网 · 双语新闻
-
全国各地举办灯展喜迎元宵
简答网 · 双语新闻
-
2021年中国农民丰收节 各地花式庆丰收
简答网 · 双语新闻
-
应对空气污染 世界各地反应大不同
简答网 · 双语新闻
-
盘点：世界各地过新年的奇葩传统
简答网 · 双语新闻
-
“神兽”归笼，各地学校陆续开学
简答网 · 双语新闻